Γνήσιο Αντίγραφο

Η πρώτη μεγάλου μήκους ευρωπαϊκή παραγωγή του Κιαροστάμι που χάρισε στη Ζιλιέτ Μπινός το Βραβείο Γυναικείας Ερμηνείας στο Φεστιβάλ των Καννών επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη σε νέα ψηφιακή αποκατάσταση.

Στο Γνήσιο Αντίγραφο (Certified Copy, 2010) ο Κιαροστάμι μετατρέπει μια φαινομενικά απλή συνάντηση στα υπέροχα τοπία της Τοσκάνης ανάμεσα σε έναν Βρετανό συγγραφέα και μια Γαλλίδα ιδιοκτήτρια γκαλερί σε ένα γοητευτικό παιχνίδι ανάμεσα στα αυθεντικά γεγονότα και την επινόηση, στο πρωτότυπο και το αντίγραφο, στην αλήθεια και την αναπαράστασή της. Η αφήγηση μεταβαίνει ανεπαίσθητα από τη σχεδόν ντοκιμαντερίστικη παρατήρηση στην πολυεπίπεδη αναπαράσταση μιας ζωντανής φαντασίωσης όπου αντανακλώνται οι ανασφάλειες, οι επιθυμίες και οι μνήμες των δύο ηρώων, ενώ η πανέμορφη Τοσκάνη μετατρέπεται στο ιδανικό σκηνικό για ένα φιλοσοφικό, αισθηματικό και υπαρξιακό ταξίδι, διασχίζοντας με αριστοτεχνική λεπτότητα τα όρια ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία.

Η σκηνοθεσία του Κιαροστάμι αξιοποιεί στο έπακρο την αισθητική του ρεαλισμού χρησιμοποιώντας φυσικό φως, γεωμετρικά καδραρίσματα και πολύπλοκες αντανακλάσεις πάνω σε τζάμια και καθρέφτες, ενώ αποφεύγει τη χρήση μουσικής υπόκρουσης που επιβάλλει συναισθήματα στον θεατή, προτιμώντας τη φυσική ηχητική ατμόσφαιρα και την εξαιρετική χρήση των διαλόγων σε τρεις γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά).

Η Ζιλιέτ Μπινός είναι ιδιαίτερα απολαυστική σε ένα ρεσιτάλ σωματικής και συναισθηματικής έντασης αλλά και ακρίβειας, ενώ με 89% στο Rotten Tomatoes δεκαέξι χρόνια μετά την πρώτη προβολή του το Γνήσιο Αντίγραφο (Certified Copy, 2010) εξακολουθεί να προκαλεί, να συγκινεί και να γεννά αμέτρητες ερμηνείες καθώς στην τέχνη, όπως και στην αγάπη, το αυθεντικό και το αντίγραφο μπορούν να βιωθούν ως δύο γνήσιες όψεις της ίδιας εμπειρίας.

Ένας Βρετανός συγγραφέας καταφθάνει στην Τοσκάνη για την παρουσίαση του νέου του βιβλίου σχετικά με την αξία των αντιγράφων στην τέχνη. Εκεί γνωρίζει μια Γαλλίδα ιδιοκτήτρια γκαλερί και κατά τη διάρκεια μιας κοινής εκδρομής στα γραφικά χωριά της περιοχής, η λεκτική τους αντιπαράθεση γύρω από την αυθεντικότητα μετατρέπεται σε ένα ιδιότυπο παιχνίδι ρόλων…