Ο ξένος στον ξένο, Δημήτριος Γαλανός Μπεναρές

Ένα ντοκιμαντέρ με θέμα τη ζωή και το έργο ενός αξιόλογου λογίου του 18ου αιώνα που αγάπησε βαθιά την Ινδία, έζησε τη ζωή του και πέθανε στον ιερότερο ινδουιστικό τόπο, το Μπενάρες πάνω στον Γάγγη. Η ταινία έχει ως οδηγό έναν σημερινό μελετητή, εγκαταστημένο στο ίδιο μέρος.

Ο Δημήτριος Γαλανός ο Αθηναίος (1760-1833) είναι ο πρώτος και επιφανέστερος Ελληνας μελετητής της ινδικής γραμματείας. Μετέφρασε σημαντικά σανσκριτικά κείμενα κατά τη διάρκεια των 47 ετών που έζησε στην Ινδία. Η ταινία παρουσιάζει ταυτόχρονα τις βασικές αρχές της ινδουιστικής θρησκείας και κοσμοθεωρίας μέσα από τα διαδραματιζόμενα στο Μπενάρες, αλλά και μέσα από συνεντεύξεις του Δρος Δημητρίου Βασιλειάδη. Ακούγονται επίσης αποσπάσματα από την αλληλογραφία του Γαλανού.

Ο Γαλανός πέθανε και τάφηκε στο Μπενάρες αφήνοντας τη μισή του περιουσία, τα χειρόγραφα και τα βιβλία του στο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα της Αθήνας όπως όρισε, το μετέπειτα Πανεπιστήμιο Αθηνών, του οποίου θεωρείται μέγας ευεργέτης.

Η ταινία μας αποκαλύπτει επίσης τις βασικές αρχές της ινδουιστικής θρησκείας και κοσμοθεώρησης μέσα ακριβώς από τα διαδραματιζόμενα στο Μπενάρες όπου προσέρχονται οι ινδουιστές για να λουστούν στα ιερά νερά του Γάγγη, να πεθάνουν και να καούν στις όχθες του, να ρίξουν τις στάχτες τους στα νερά και να περάσουν έτσι έξω απ τον κύκλο των μετεμψυχώσεων.