Φωνές απο τα σύνορα: Έκθεση φωτογραφιας στο Goethe-Institut Athen

Το Voices From The Border (Φωνές Από Τα Σύνορα) είναι ένα εγχείρημα συνεργασίας των borderline-europe και Berlin Producers. Στόχος του εγχειρήματος είναι να ρίξει φως σε περιοχές των εξωτερικών συνόρων της Ευρώπης οι οποίες συχνά δεν είναι εύκολα προσβάσιμες σε δημοσιογράφους, δίνοντας φωνή σε εγκλωβισμένους και εγκλωβισμένες πρόσφυγες αλλά και σε κατοίκους της ευρωπαϊκής μεθορίου ‒ δίνοντάς τους μια φωνή προσωπική.

Η έκθεση Voices From The Border περιλαμβάνει δεκαπέντε σύντομα πορτρέτα. Τα πορτρέτα μάς μεταφέρουν σαν Λίθοι Μνήμης σε μια εποχή έντονων συζητήσεων και θυελλωδών αντιπαραθέσεων για τη μεταναστευτική πολιτική και την πολιτική ασύλου στην Ευρώπη. Κάνουν όμως ένα βήμα πίσω, έτσι ώστε από τις «μάζες» και τις «ροές» να αναδυθούν και πάλι πρόσωπα, άνθρωποι με αληθινές ιστορίες τις οποίες μπορούμε να ακούσουμε.

Δεν υπάρχει διάθεση κριτικής. Αφιερώνουμε λίγα λεπτά απ’ τον χρόνο μας για να ακούσουμε απλώς τι έχουν να πουν οι άνθρωποι που βρίσκονται στην άλλη μεριά των συνόρων. Οι ιστορίες τους μιλούν για ελπίδες και όνειρα, αλλά και για πικρά βιώματα και την κατάσταση στις πατρίδες των ανθρώπων αυτών. Η ακρόαση των ιστοριών μπορεί να φέρει προβληματισμό, να προκαλέσει συζητήσεις, και σε κάθε περίπτωση κλονίζει βεβαιότητες και παγιωμένες αντιλήψεις προσφέροντας μια αλλαγή οπτικής: αντί να κοιτάμε μέσα από την Ευρώπη τα σύνορα, βλέπουμε τα σύνορα της Ευρώπης απ’ έξω.

Πολλοί/-ές από τους/τις δημιουργούς επεξεργάστηκαν το αμοντάριστο υλικό τους.

Στο Βερολίνο, τα σύντομα βίντεο εμπλουτίστηκαν στη συνέχεια με γραφικά, απέκτησαν μια ενιαία αισθητική και έγινε η διόρθωση χρώματος, ο σχεδιασμός ήχου, το μιξάζ και ο υποτιτλισμός τους. Άνθρωποι από την Berlin Producers και την borderline-europe έκαναν έρευνα για την πλαισίωση των ιστοριών με επιπλέον στοιχεία. Στόχος είναι αυτά τα σύντομα πορτρέτα να δώσουν το έναυσμα για επαφές και συναντήσεις πέρα από το οξυμμένο κλίμα των πολιτικών συζητήσεων και του δημόσιου διαλόγου γύρω από τη μετανάστευση.

Με την υποστήριξη του Ιδρύματος Ρόζα Λούξεμπουργκ. Σε συνεργασία με το Goethe-Institut Athen.

Επικεφαλής του εγχειρήματος:
Elke Sasse, Berlin Producers Andrea Stäritz, borderline-europe–Human Rights without borders