Η ιστορία των παιχνιδιών (μεταγλωττισμένο)

Σε έναν κόσμο όπου τα παιχνίδια έχουν τη δική τους ζωή, όταν οι άνθρωποι δεν είναι παρόντες, το «Toy Story» οδηγεί τους κινηματογραφόφιλους σε ένα φανταστικό ταξίδι γεμάτο διασκέδαση, που βλέπουν κυρίως μέσα από τα μάτια δύο αντίπαλων παιχνιδιών: του Γούντι ενός καουμπόι που όταν τραβάς τον σπάγκο μιλάει, και του Μπαζ Λαϊτγίαρ μιας ηρωικής διαστημικής φιγούρας δράσης. Το κωμικά αταίριαστο δίδυμο μαθαίνει τελικά να παραμερίζει τις διαφορές του όταν χωρίζονται από τον ιδιοκτήτη τους, Άντι, και βρίσκονται σε μια ξεκαρδιστική αποστολή γεμάτη δράση όπου ο μόνος τρόπος να επιβιώσουν είναι να σχηματίσουν μια αβέβαιη συμμαχία.

Μια υφασμάτινη κούκλα, ο σερίφης Woody είναι το αγαπημένο παιχνίδι του μικρού Andy. Όταν στα γενέθλιά του λάβει δώρο ένα διαστημικό κούκλο, τον αστροναύτη Buzz Lightyear όλα θα αλλάξουν. Ο μικρός Andy θα λατρέψει τον κούκλο αστροναύτη κι έτσι ο Buzz θα ανακηρυχτεί αρχηγός των παιχνιδιών παραγκωνίζοντας έτσι τον Woody.