Κατασκοπεύοντας τη μαμά

Μετά από 2 χρόνια σε αποστολή εκτός αμερικανικού εδάφους, ο Χέρνι επιστρέφει στη Λουιζιάνα, για να ενταχθεί στο τοπικό Γραφείο του FBI. Στη διάρκεια της απουσίας του, η μητέρα του, Μάρτι, κάποτε υπέρβαρη και δυστυχισμένη, άλλαξε και είναι πλέον αδύνατη και τρισευτυχισμένη, καθώς την κυνηγούν άντρες όλων των ηλικιών, ενώ η ίδια δέχεται αγόγγυστα το κόρτε τους. Ο Χένρι βέβαια δεν δείχνει να χαίρεται και ιδιαίτερα με όλα αυτά. Ευτυχώς για τη Μάρτι, η αρραβωνιαστικιά του, Έμιλι, απολαμβάνει το ελεύθερο πνεύμα της μελλοντικής της πεθεράς, παροτρύνοντας – όποτε βρίσκει ευκαιρία – τη σκανδαλώδη συμπεριφορά της. Ο Τόμι και οι 2 ευρωπαίοι συνεργάτες του, σχεδιάζουν να κλέψουν το διάσημο άγαλμα του Μπερνίνι, Η Έκσταση της Αγίας Θηρεσίας, το οποίο και έχει δανειστεί η R.W Norton Art Gallery, στο Σρίβπορτ. Όταν, όμως, πέφτει πάνω στη ζωηρή και γοητευτική Μάρτι, δεν αντιστέκεται στον πειρασμό και την ερωτεύεται παράφορα, γεγονός που περιπλέκει τα σχέδια του. Όταν ο αρχηγός του τοπικού Γραφείου του FBI, Τζον Κόνραντ δίνει εντολή στο Χένρι να ακολουθήσει τα ίχνη του περιζήτητου κλέφτη έργων τέχνης, ο Χένρι συνειδητοποιεί ότι θα γίνει η σκιά του Τόμι, του άνδρα που βγαίνει ραντεβού με τη μητέρα του, το οποίο σημαίνει ότι θα κατασκοπεύει και την ίδια, κρυφακούγοντας την κάθε τους κουβέντα. Η παρακολούθηση των συζητήσεων πάνω στο κρεβάτι είναι κι αυτό μέρος της αποστολής. Πώς, όμως, το χειρίζεσαι όταν το άτομο που κρυφακούς είναι η ίδια σου η μητέρα;