Προσπέραση

Ο Γουίλι και ο Ζόζο είναι δύο έφηβοι φίλοι, αχώριστοι από παιδιά, που βρίσκουν διέξοδο από την ανία της γαλλικής επαρχίας, και τη σκιά καταπιεστικών ή απόντων πατεράδων, στο πάθος τους για τους αγώνες μοτοκρός.