Μόνο στη θύελλα ξαποσταίνω

Ένας Πορτογάλος περιβαλλοντολόγος ταξιδεύει στη Γουινέα-Μπισάου για να μελετήσει τις επιπτώσεις που αφήνει στην περιοχή η κατασκευή ενός μεγάλου οδικού έργου. Εκεί θα γνωρίσει έναν άντρα και μια γυναίκα, σχηματίζοντας ένα φορτισμένο ερωτικό τρίγωνο μέσα απ’ το οποίο συνειδητοποιεί την άνιση δυναμική μεταξύ των ντόπιων και του λευκού πληθυσμού, όσο και τη δική του αδυναμία να καταλάβει και να ενσωματωθεί στον άγνωστο κόσμο που τον περιβάλλει.