Στο στοιχείο τους (με υπότιτλους)

Στο Έλεμεντ σίτυ η συνύπαρξη των κατοίκων της που αντιπροσωπεύουν όλα τα στοιχεία της φύσης (νερό, φωτιά, γη, αέρας) είναι μια καθημερινή δύσκολη υπόθεση. Όταν η νεαρή Φλόγα γίνεται φίλη με τον ελαφρόμυαλο Νηρέα, η σχέση τους θα περάσει από αρκετές δοκιμασίες μέχρι να γίνει αποδεκτή.

Το σκηνικό της Έλεμεντ Σίτι είναι ένα υπέροχο και ανεπανάληπτο θέαμα. Κάθε γειτονιά έχει τις δικές της ομορφιές αλλά και κινδύνους για τους… διαφορετικούς: προφανώς και οι εκπρόσωποι του νερού ζουν σε μέρη όπου οι κάτοικοι της Φωτιάς δεν τολμούν καν να διαβούν. Όμως η Φλόγα και ο Νηρέας με όπλα τους την θέληση και την καπατσοσύνη τους βρίσκουν λύσεις σε κάθε εμπόδιο που βρίσκεται μπροστά τους. Θα ζήσουν τρομερές περιπέτειες, θα γελάσουν με όλη τους την καρδιά, θα αλληλοβοηθηθούν όταν οι συνθήκες ζορίζουν. Ένα μόνο πράγμα δεν μπορούν να κάνουν: να αγγιχτούν καθώς κάτι τέτοιο θα ήταν καταστροφικό και για τους δύο. Το νέο animation της Pixar είναι γεμάτο από έξυπνες ιδέες, γουστόζικες καταστάσεις, χαριτωμένα αστεία, απολαυστικούς χαρακτήρες και φυσικά, σπουδαία κοινωνικά μηνύματα. Γύρω από την ελεύθερη μεταφορά
της ερωτικής ιστορίας του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας, χτίζεται μια απέραντα τρυφερή και φαντασμαγορική αλληγορία για την αποδοχή της διαφορετικότητας και την κατάργηση των φυλετικών στερεοτύπων που προάγουν τον ρατσισμό.