Η παρέα των θαυμάτων (μεταγλωττισμένη)

Η Βιολέτα είναι μια νεαρή… μαθητευόμενη νεράιδα των δοντιών. Φλυαρεί διαρκώς και είναι αρκετά ισχυρογνώμων, αν και στην πραγματικότητα κατά βάθος είναι ανασφαλής επειδή ακόμη δεν ξέρει να χειριστεί καλά τη μαγεία. Αντί να δημιουργεί όμορφα παιχνίδια για τα παιδιά, αυτή το μόνο που καταφέρνει να φτιάξει είναι βιολέτες! Όταν αποτυγχάνει στις τελικές εξετάσεις για νεράιδες, η Βιολέτα παίρνει την κατάσταση στα χέρια της  και μπαίνει λαθραία στον κόσμο των ανθρώπων.

Από την άλλη, η Μάξι, ένα 12χρονο κορίτσι στον κόσμο των ανθρώπων, έχει άλλα προβλήματα. Μετακόμισε μόλις στην πόλη από την εξοχή, όπου ζούσε ευτυχισμένη μέσα στη φύση και δίπλα στον πολυαγαπημένο της κήπο. Η νέα της ζωή στην πόλη, όπου μένει πια μαζί με τη μητέρα της, τον καινούργιο σύντροφο της μητέρας της και τους δυο του γιους, της είναι δύσκολη – η Μάξι νιώθει πολύ μόνη.

Όμως, αυτό δε θα κρατήσει για πολύ. Τη δεύτερη κιόλας μέρα στο νέο της σπίτι και μετά από ακόμη μια διαφωνία με τη νέα της οικογένεια, ακούει αναπάντεχα ροχαλητό να βγαίνει από το κουκλόσπιτό της. Πλησιάζει και τι να δει: τη Βιολέτα να κοιμάται αποκαμωμένη!

Μπορεί η Βιολέτα να είναι χαρούμενη που επιτέλους είναι στον κόσμο των ανθρώπων (πόσο τέλεια είναι τα γλυκά!), όμως δεν έχει πολύ χρόνο: πρέπει να βρει έναν τρόπο να γυρίσει πίσω στον δικό της κόσμο, γιατί αν μείνει στον κόσμο των ανθρώπων για πολύ, θα μετατραπεί σε λουλούδι! Μόνο που δεν ξέρει πώς να γυρίσει σπίτι…

Έτσι η Βιολέτα και η Μάξι κάνουν μια συμφωνία: η Μάξι θα βοηθήσει τη Βιολέτα να γυρίσει στον κόσμο της, ενώ η Βιολέτα θα χρησιμοποιήσει μαγεία για να επιστρέψει τη Μάξι και τη μητέρα της στο παλιό τους σπίτι στην εξοχή. Η Βιολέτα συμφωνεί αμέσως – αν και η μόνη μαγεία που ξέρει είναι να… φτιάχνει βιολέτες! Θα τα καταφέρουν;