O Τσακ Νόρις μας εύχεται καλά Χριστούγεννα με το δικό του εντυπωσιακό τρόπο! (video)

Και πάνω από το κεφάλι του, μια ολόκληρη ομάδα ανθρώπων σχηματίζει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. Η φωνή που ακούγεται απαγγέλει ένα κομμάτι από την πρώτη σκηνή της πρώτης πράξης του Άμλετ, η οποία αναφέρεται στα Χριστούγεννα. 

“Some say that ever ‘gainst that season comes
Wherein our Saviour’s birth is celebrated,
The bird of dawning singeth all night long:
And then, they say, no spirit dares stir abroad;
The nights are wholesome; then no planets strike,
No fairy takes, nor witch hath power to charm,
So hallow’d and so gracious is the time.”

“Λεν πως τις ημέρες που ο Χριστός γεννιέται
φωνάζει όλη νύχτα αυτός ο φύλακας των φώτων
κι ο αέρας ελευθερώνεται από όλα τα μολύσματα
τα πνεύματα κουρνιάζουν τρομαγμένα
οι νύχτες δεν είναι πια εχθρές
και τ’ άστρα είναι εύσπλαχνα
οι μοίρες δεν γοητεύουν κι όλα τα μάτια πέφτουν
η καλωσύνη κι η ευλογία βασιλεύουν” (μετάφραση Γ. Χειμωνά)

Το εντυπωσιακό αυτό video για τα Χριστούγεννα φυσικά απηχεί το πνεύμα των ανεκδότων που έχουν βγει για τον Τσακ Νόρις. Τα ανέκδοτα για τον δημοφιλή σταρ των περιπετειών δεν είναι ελληνική μόδα μόνο. Τα λένε κι οι Αμερικάνοι. Διαβάστε μερικά στο top 50 Chuck Norris Facts & Jokes

Γιώργος Σμυρνής