Δραματοποιημένο Μυθιστόρημα

Η Γεωργία Μαυραγάνη παρουσιάζει από 28 Φεβρουαρίου στο θέατρο Πόρτα τις «Αναστατώσεις του οικότροφου Τέρλες» του Ρόμπερτ Μούζιλ, ένα έργο η διασκευή του οποίου ανεβαίνει για πρώτη φορά στην ελληνική σκηνή.

Στη Κεντρική Σκηνή, από 19 έως και 28 Φεβρουαρίου, μεταφέρονται οι επιπλέον παραστάσεις του έργου «Εκγλημα και Τιμωρία» του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι, λόγω της αυξημένης ζήτησης από το κοινό. Το έργο παρουσιάζεται σε μετάφραση Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη.

Η τρίτη φετεινή παραγωγή της Πειραματικής Σκηνής είναι το έργο του Τόμας Μπέρνχαρντ «Ο Αδαής και ο Παράφρων», το οποίο παρουσιάζεται από 12 Φεβρουαρίου σε σκηνοθεσία Γιάννου Περλέγκα.

Η «Λούλα» του Βαγγέλη Ραπτόπουλου, μία πολιτική πορνογραφία αυστηρά ακατάλληλη για ανηλίκους, επιστρέφει από την ομάδα Elephas Tiliensis, από 26 Μαρτίου έως 24 Απριλίου, στο Θέατρο του Νέου Κόσμου.

Η Ομάδα T.d.S (Terre de Semis) παρουσιάζει από τις 22 Ιανουαρίου στο Θέατρο του Νέου Κόσμου τη δεύτερη θεατρική της δουλειά, που έχει τον τίτλο "Ο κύριος του Τζακ" και είναι βασισμένη στο ομώνυμο διήγημα του Γιάννη Σκαρίμπα.

Το αριστούργημα του Φιόντορ Ντοστογιέφκι «Έγκλημα και Τιμωρία» παρουσιάζεται από 23 Δεκεμβρίου, για πρώτη φορά στο Εθνικό Θέατρο, σε μετάφραση Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη.

Η ομάδα Mannschaft παρουσιάζει κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή την θεατρική παράσταση "Βόρνεο" στο θέατρο Rabbithole.

Το Θέατρο Βέμπο παρουσιάζει από 1η Φεβρουαρίου κάθε Δευτέρα και Τρίτη, "Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ" σε σκηνοθεσία Γιάννη Βολιώτη.

Το Θέατρο Αλκμήνη παρουσιάζει το αριστούργημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη σε 2η παράταση λόγω Sold Out από την Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου και για 6 παραστάσεις.

Ο Δημήτρης Καραντζάς συναντά τη Βιρτζίνια Γουλφ στο έργο "Τα Κύματα" που φιλοξενείται στη Στέγη από τις 21 Νοεμβρίου.

"Βόρνεο" η παραγωγή της ομάδας Mannschaft από τις 6 Νοεμβρίου στο Rabbithole

Μετά από ιδιαίτερα θετικές κριτικές ο "Σεισμός στη Χιλή" σε σκηνοθεσία Ακύλλα Καραζήση, επιστρέφει στο BIOS με μια δυνατή πρεμιέρα τη Δευτέρα 9 Νοεμβρίου.

Το άρωμα του έρωτα παρουσιάζεται κάθε Παρασκευή στις 21.30, στο Θέατρο Αγγέλων Βήμα.

Από τις 23 Οκτωβρίου, επαναλαμβάνεται η περσινή παραγωγή "Η Μητέρα του Σκύλου", σε θεατρική μεταφορά και σκηνοθεσία του Σταύρου Τσακίρη.

Μετά τις επιτυχημένες παραστάσεις του πρώτου κύκλου, η Ομάδα Σημείο Μηδέν παρουσιάζει μέχρι την Κυριακή 3 Απριλίου το δυστοπικό μυθιστόρημα του Γιεβγκιένι Ζαμιάτιν "Εμείς", στο Νέο Χώρο του Θέατρου Άττις, στη Θεσσαλονίκη.

Το Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας παρουσιάζει την παράσταση "Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών", βασισμένο στο "Η διήγηση της υπηρέτριας Τσερλίνε», από το μυθιστόρημα "Οι Αθώοι" του Χέρμαν Μπροχ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Καλαβριανού με την Μπέττυ Αρβανίτη.

Ο αναμορφωτής του Γεωργιανού θεάτρου και καλλιτεχνικός διευθυντής του Kote Marjanishvili theatre, Λεβάν Τσουλάτζε, συνεργάζεται για 2η συνεχή χρονιά με το θέατρο Άνεσις, μετά την περσινή επιτυχία «Λεωφορείο ο Πόθος», αναλαμβάνοντας τη διασκευή και τη σκηνοθεσία του παγκόσμια αναγνωρισμένου λογοτεχνικού έργου του Φίοντορ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι, "Έγκλημα και Τιμωρία", από 8 Οκτωβρίου.

Η Μεγάλη Χίμαιρα με πάνω από 400 παραστάσεις κι 100.000 θεατές τα τελευταία τρία χρόνια, επανέρχεται για τελευταίες 18 παραστάσεις από τις 19 Σεπτεμβρίου έως τις 8 Οκτωβρίου.

Ο Θίασος Λώτινος Ήλιος και η σκηνοθέτις Άννα Παπαμάρκου παρουσιάζουν τη θεατρική μεταφορά του αριστουργήματος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη με τίτλο "Η Νοσταλγός", από 21 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Αλκμήνη.

Μετά τις έξι επιτυχημένες παρουσιάσεις του περσινού έργου εν εξελίξει, ο Δημήτρης Μαυρίκιος επανέρχεται φέτος με την Πάπισσα Ιωάννα σε πληρέστερη μορφή την 1η και 2 Ιουνίου.

Μετά την επιτυχία της παράστασης, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, η "Ασκητική" του Νίκου Καζαντζάκη έρχεται για πρώτη φορά στην Θεσσαλονίκη, από 27 έως 31 Μαΐου στο Θέατρο Αριστοτέλειον.

Η Ομάδα Σημείο Μηδέν παρουσιάζει σε 1η Παγκόσμια θεατρική απόδοση το δυστοπικό-φουτουριστικό μυθιστόρημα του Γιεβγκιένι Ζαμιάτιν "Εμείς", στο Νέο Χώρο του Θεάτρου Άττις, από τις 15 Μαΐου και για 12 παραστάσεις.

Το Κενό Θέατρο παρουσιάζει από Παρασκευή 24 Απριλίου, το πρώτο λογοτεχνικό έργο του Γιώργου Χειμωνά "Πεισίστρατος", στο Θέατρο Ειλισσός.

Γραμμένη αρχικά με τον τίτλο Χερώνυμο και Γιοζέφα το 1807 μέσα από την φυλακή, η νουβέλα του Χάινριχ Φον Κλάιστ έχει να κάνει με τον έρωτα των δύο χαρακτήρων και την επανένωσή τους κατά τη διάρκεια του μεγάλου σεισμού στην Χιλή το 1647.

Η θεατρική παράσταση "ALEXANDROS IOLAS" του Χριστόφορου Αντωνιάδη παρουσιάζεται σε μια ακόμη εκδοχή της, στον Ειδικά Διαμορφωμένο Υπόγειο Χώρο του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης, στις 22 Απριλίου και για πέντε μόνο ημέρες.

Το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα "Το τρίτο στεφάνι" του Κώστα Ταχτσή, ένας από τους σημαντικότερους σταθμούς της νεοελληνικής πεζογραφίας, σε σκηνοθεσία Τάκη Τζαμαργιά, δραματοποίηση Σάββα Κυριακίδη και μουσική Ευανθίας Ρεμπούτσικα, έρχεται για 5 μόνο παραστάσεις στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά από 1 έως 5 Απριλίου.

Το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης παρουσιάζει από τις 16 Απριλίου, την θεατρική μεταφορά του ομώνυμου βιβλίου του Ζοζέ Σαραμάγκου "Ο Άνθρωπος Αντίγραφο", σε μετάφραση Αθηνάς Ψυλλιά και πρωταγωνιστή τον Μάξιμο Μουμούρη.