Χάιντι: Η διάσωση του μικρού λύγκα (μεταγλωττισμένη)

Στην καρδιά των ελβετικών Άλπεων, η 8χρονη Χάιντι, γνωστή για την αγάπη της για κάθε είδους περιπέτεια, απολαμβάνει την ανέμελη ζωή της με τον δύστροπο, αλλά και στοργικό παππού της, περιτριγυρισμένη από καταπράσινα βοσκοτόπια και πανύψηλες βουνοκορφές.

Σε μια από τις βόλτες της, βρίσκει και σώζει έναν τραυματισμένο μικρό λύγκα από μια παγίδα που έστησε ένας πονηρός βιομήχανος, ο κύριος Σνάιτινγκερ. Η Χάιντι τον ονομάζει Πέπερ και τον περιποιείται κρυφά για να γίνει καλά. Καθώς τα παιχνιδιάρικα καμώματα του μικρού αρχίζουν να τραβούν την προσοχή των γύρω τους, η Χάιντι μαθαίνει ότι τα σχέδια του Σνάιτινγκερ για ένα καταστροφικό πριονιστήριο στην περιοχή απειλούν όχι μόνο το μικρό λυγκάκι, αλλά και ολόκληρο το οικοσύστημα του βουνού.

Παρέα με τον πιστό της φίλο, τον Πέτερ, η Χάιντι ξεκινά μέσα στη νύχτα ένα τολμηρό ταξίδι για να επιστρέψει τον Πέπερ στην οικογένειά του στη φύση πριν να είναι πολύ αργά. Στην πορεία, οπλισμένη με το θάρρος και την καλοσύνη που την χαρακτηρίζουν, αλλά και με την αδιαμφισβήτητη δύναμη της φιλίας, θα έρθει αντιμέτωπη με τους κινδύνους της φύσης και την απειλή της απληστίας των ανθρώπων.

Η ιστορία της «Χάιντι», με συνοδεία τον ευστοχότατο υπότιτλο «ένα βιβλίο για παιδιά και όσους αγαπούν τα παιδιά», εκδόθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1880 από την Ελβετίδα συγγραφέα Γιοχάνα Σπίρι, αρχικά σε δύο μέρη ως «Heidi: Her Years of Wandering and Learning» και «Heidi: How She Used What She Learned».

Οι περιπέτειες του αξιαγάπητου 5χρονου κοριτσιού, που ξαφνικά βρίσκεται υπό τη φροντίδα του παππού της στις ελβετικές Άλπεις, αγαπήθηκαν σε όλον τον κόσμο, καθιστώντας το ένα από τα πιο επιτυχημένα βιβλία στην ιστορία, καθώς κι ένα γνωστότερα έργα της ελβετικής λογοτεχνίας.

Η ιστορία της μικρής Χάιντι έχει μεταφραστεί σε δεκάδες γλώσσες, ενώ έχει εμπνεύσει περίπου 25 κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές, συμπεριλαμβανομένων ταινιών και σειρών κινουμένων σχεδίων, καθώς και βίντεο γκέιμ και graphic novels, κερδίζοντας επάξια τη θέση της ως μιας από τις κλασικότερες ιστορίες της παιδικής λογοτεχνίας, με τη Χάιντι να προβάλλει ως μία από τις πιο χαρακτηριστικές κι αγαπημένες ηρωίδες για γενιές και γενιές παιδιών.