Μαργκερίτ Ντυράς: Η οδύνη
Η ταινία που απέσπασε το πρώτο βραβείο της κριτικής επιτροπής στο πρόσφατο φεστιβάλ γαλλόφωνου κινηματογράφου της Αθήνας είναι βασισμένη πάνω σε νουβέλα της Μαργκερίτ Ντιράς.
Όταν ανακαλύπτει δυο παλιά τετράδια η Μαργκερίτ Ντιράς θυμάται το παρελθόν της στη ναζιστική Γαλλία του 1944, όπου είναι ενεργό μέλος της αντίστασης μαζί με τον άντρα της Ρομπέρ Αντέλ. Όταν η Γκεστάπο απαγάγει τον Ρομπέρ, η Μαργκερίτ μπαίνει σε έναν απελπισμένο αγώνα να τον φέρει πίσω.
Μια αυτοβιογραφική νουβέλα της Μαργκερίτ Ντιράς επιλέγει ο Εμανουέλ Φινκιέλ, παλιός συνεργάτης του Γκοντάρ για να διηγηθεί μια ιστορία έρωτα και οδύνης. Το σκηνικό χωρίζεται στα δύο. Από τη μία βλέπουμε τους τελευταίους μήνες της ναζιστικής Γαλλίας κι από την άλλη παρακολουθούμε τον ενθουσιασμό που πλημμυρίζει τους παριζιάνους τις πρώτες μέρες της Απελευθέρωσης.
Μοναχική, τραγική φιγούρα στα χρόνια αυτά και με την έντονη φόρτιση γύρω από την οδύνη της προσμονής του άντρα της, η Ντιράς δείχνει χαμένη μπροστά στις κοσμογονικές αυτές αλλαγές. Η αφήγηση της – βγαλμένη απευθείας από τις σελίδες του βιβλίου της- μαρτυρά μια αμφισημία που πηγάζει από την παράνομη σχέση της, το παιχνίδι σαγήνης με τον άνθρωπο της Γκεστάπο και φυσικά τα παράξενα ηθικά μονοπάτια που χαράζονται στις «διαδρομές» αυτές καθιστούν το φιλμ μια ξεχωριστή εμπειρία.
Ίσως όχι τόσο συναρπαστική ή άρτια κατασκευασμένη αλλά σίγουρα ενδιαφέρουσα και με λογοτεχνική – ελέω Ντιράς- βαρύτητα. Στο κεντρικό ρόλο η Μελανί Τιερί είναι αποκάλυψη.
Κωνσταντίνος Καϊμάκης
