Αμερικάνικο Ειδύλλιο
Το βραβευμένο με Πούλιτζερ (1997) μυθιστόρημα του Philip Roth, “American Pastoral” (κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πόλις) είναι ένα σαρωτικό έργο-ποταμός, που εμπνέει τον ηθοποιό Ewan McGregor στο σκηνοθετικό ντεμπούτο του.
Νιου Τζέρσι, ‘60ς. Ο Σίμουρ «Σουηδός» Λιβόβ, ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας, παντρεμένος με την Ντόουν, μια πρώην βασίλισσα ομορφιάς, λατρεύει τη μονάκριβη κόρη του Μέρι. Μια μέρα η 16χρονη κοπέλα θεωρείται ύποπτη μιας τρομοκρατικής ενέργειας που προκάλεσε το θάνατο ενός άντρα. Η τακτοποιημένη, ειδυλλιακή ζωή του «Σουηδού» γνωρίζει το πρώτο ρήγμα της.
Η ενηλικίωση της Μέρι ταυτίζεται με το πέρασμα της Αμερικής σε μια άλλη φάση. Η χώρα εκμοντερνίζεται, αλλάζει πρόσωπο, αποκτά σημάδια ηγεμονισμού και χάνει οριστικά την αθωότητα της. Δεν είναι απλώς άλλο ένα μεγάλο – στην παράδοση των κορυφαίων του αμερικανικού μυθιστορήματος- έργο του Roth, αλλά μια βαθιά τομή στο περίφημο αμερικανικό όνειρο. Η χτισμένη στη ψευδαίσθηση και την απατηλή λάμψη ζωή του Λιβόβ ποτέ δεν θα είναι πια η ίδια. Όταν η βόμβα που τοποθετεί η κόρη του εκρύγνυται, τα συντρίμια και η φωτιά που ανάβει, «καίνε» Το δικό του σπίτι, τη δική του ζωή. Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό βιβλίο που όμως προδίδεται από την απειρία του σκηνοθέτη-ηθοποιού.
Είναι φυσικό ο Ewan McGregor να σταθεί στα κορυφαία σημεία αυτού του έργου αλλά ο θαυμασμός που νιώθει τον κάνει να χάνει την αίσθηση του μέτρου ή να παραλείπει τις καίριες, αδιόρατες λεπτομέρειες που υπογραμμίζουν το μεγαλείο του. Επίσης αστοχεί και στο επίπεδο της ερμηνείας. Υποδύεται ο ίδιος τον κεντρικό χαρακτήρα, χωρίς όμως να βρίσκει το δραματικό στοιχείο που συνταράσσει την ίδια την ύπαρξη του τραγικού ήρωα του.
Κωνσταντίνος Καϊμάκης
