Στρουμφάκια (μεταγλωττισμένο)

Σε ένα μαγεμένο δάσος στα βάθη της Ευρώπης, όπου ο μοχθηρός μάγιστρος Δρακουμέλ έχει καταφέρει να ανακαλύψει επιτέλους το χωριό των Στρουμφ, των αξιαγάπητων μικροκαμωμένων μπλε πλασμάτων που έχουν για ηγέτη και καθοδηγητή τους τον ένα και μοναδικό Μπαρμπαστρούμφ. Αμέσως στο Στρουμφοχωριό σημαίνει συναγερμός και τα Στρουμφάκια σκορπίζουν ένα γύρω, προκειμένου να μην πέσουν στα νύχια του σατανικού μάγου, ο οποίος θέλει να «ρουφήξει» την πεμπτουσία τους, για να γίνει πανίσχυρος. Λίγες στιγμές αργότερα, ωστόσο, χάρη σε ένα μαγικό πέρασμα, το οποίο ανακαλύπτουν τυχαία, ο Μπαρμπαστρούμφ, η Στρουμφίτα, ο Χαχανούλης και μερικά ακόμη Στρουμφάκια καταλήγουν στη σημερινή Νέα Υόρκη, καταμεσής του Σέντραλ Παρκ. Η πραγματική τους περιπέτεια μόλις ξεκίνησε!