Ιζαντόρα – When she danced

Η Πάνδημος Ηώς παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα το έργο του Martin Sherman «When she danced», με θέμα τη ζωή της θρυλικής χορεύτριας Ισιδώρας Ντάνκαν. Η παράσταση ανεβαίνει στο θέατρο Μέλι, σε σκηνοθεσία και χορογραφία του Ρουμάνου σκηνοθέτη και χορογράφου Ραζβάν Μαζίλου.
Ο Μάρτιν Σέρμαν προσεγγίζει την Ισιδώρα Ντάνκαν από μιά ασυνήθιστη πλευρά. Μια ημέρα της Ντάνκαν στο Παρίσι είναι όλος ο χρόνος αυτής της θεατρικής ιστορίας. Μια ημέρα στη διάρκεια της απίστευτης σχέσης της με τον μεγάλο ποιητή της επαναστατικής Ρωσίας, τον Σεργκέι Εσένιν. Κανείς από τους δύο δεν μιλά τη γλώσσα του άλλου και σα να μην είναι αρκετό αυτό, στη ζωή τους έχουν θέση ή εισβάλλουν γάλλοι, ιταλοί, ρουμάνοι, έλληνες και σουηδοί, μια ρωσίδα μεταφράστρια και η βοηθός -φωνή της λογικής- της Ιζαντόρα. Ο Σέρμαν συνθέτει μια φάρσα που εύκολα περνά στο δράμα και ξανά στην κωμωδία. Κάτω απ΄όλα όμως κρύβεται η τραγωδία της σύγκρουσης του «εφήμερου» χορού με την «αιώνια» ποίηση και οι προσωπικές τραγωδίες που έρχονται.
Η παράσταση ανεβαίνει με τη συνεργασία του Ιδρύματος Ισιδώρας και Ραϋμόνδου Ντάνκαν.
Mετάφραση: Αντώνης Γαλέος, Σκηνοθεσία-Χορογραφία: Ραζβάν Μαζίλου, Σκηνικά-Κοστούμια- Φωτισμοί: Αντώνης Χαλκιάς