Η έκθεση αναδεικνύει τον πλούτο της έρευνας και το υψηλό επίπεδο των Πολωνών καλλιτεχνών στο ελληνικό και στο διεθνές κοινό.
Katarzyna Chierowska
Γεννήθηκε στο Βρότσλαβ της Πολωνίας το 1953 σε οικογένεια καλλιτεχνών. Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών στο Βρότσλαβ (Akademia Sztuk Pięknych Wrocław). Αποφοίτησε το 1977 με Μάστερ Καλών Τεχνών. Η δημιουργικότητά της έχει πολλαπλό χαρακτήρα. Ασχολείται με τη δημιουργία του καλλιτεχνικού γυαλιού, τη φωτογραφία, τη ζωγραφική και από το 1974 συμμετέχει σε εκθέσεις γυαλιού, φωτογραφίας και ζωγραφικής. Το 1979 έλαβε βραβείο του Δήμου του Βρότσλαβ. Το 1980 πήρε υποτροφία του Υπουργείου Πολιτισμού και Καλών Τεχνών της Πολωνίας και το 1985 του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλίας. Έργα της βρίσκονται σε μουσεία της Πολωνίας, σε κρατικές και ιδιωτικές συλλογές σε διάφορες χώρες της Ευρώπης, στις ΗΠΑ και στον Καναδά. Από το 1985 ζει και εργάζεται στην Ελλάδα.
Małgorzata Kowalska-Petalidou
Γεννήθηκε στην Πολωνία το 1969 και σπούδασε στη Σχολή Καλών Τεχνών της πόλης Λοτζ. Στην Ελλάδα ήρθε το 1989. Παρακολούθησε μαθήματα ζωγραφικής στο καλλιτεχνικό εργαστήριο του Αντώνη Ανδρεάδη για τέσσερα χρόνια. Ασχολείται επίσης με τη δημιουργία προσωπικών ρούχων, ενώ επαγγελματικά κατέχει και δίπλωμα στη σύγχρονη καλλιτεχνική ταπισερί. Ζει και εργάζεται στην Ελλάδα.
Iwona Lisocka-Fromm
Γεννήθηκε στην Βαρσοβία. Σπούδασε Αραβική Φιλολογία και Ιστορία της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης και στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας. Το 1986 ξεκίνησε σπουδές ζωγραφικής στην Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts στο Παρίσι και αποφοίτησε το 1991 από την Ακαδημία Καλών Τεχνών της Βαρσοβίας με δίπλωμα στη ζωγραφική και στη γλυπτική. Έργα της παρουσιάστηκαν σε πολλές ατομικές και ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα, Πολωνία, Γαλλία, Γερμανία και βρίσκονται σε πολλές ιδιωτικές συλλογές σε διάφορες ευρωπαϊκές πόλεις. Ζει και εργάζεται στην Ελλάδα.
Magdalena Matelska-Toka
Γεννήθηκε στο Βρότσλαβ της Πολωνίας το 1963. Το 1987 απέκτησε τον τίτλο Αρχιτέκτων Μηχανικός – Μάστερ Αρχιτεκτονικής στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Πολυτεχνείου του Βρότσλαβ. Από το 1993 είναι μέλος του ΤΕΕ και κατέχει Μελετητικό Πτυχίο Δημοσίων Έργων. Ασχολείται κυρίως με μελέτες δημοσίων έργων και χώρων εκπαίδευσης, αθλητισμού, αναψυχής και πρασίνου, συγκροτήματα τουριστικών κατοικιών και μαρίνες. Διατηρεί στη Γλυφάδα το ΜΜ-Architecture & Design όπου τα τελευταία χρόνια ασχολείται με ιδιωτικά έργα και εσωτερική διακόσμηση. Από το 2004 συνεργάζεται σε πολλά επίπεδα με την εικαστικό Μαργαρίτα Ράντεβα, διευθύνουσα του Κέντρου Τέχνης Michelangelo στη Γλυφάδα. Είναι παντρεμένη με τρία παιδιά. Ζει και εργάζεται στη Γλυφάδα Αττικής.
Paulina Zawodny
Γεννήθηκε στο Μπέτζιν της Πολωνίας το 1979. Ξεκίνησε τις σπουδές της στο Uniwersytet Slaski στο τμήμα Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας. Στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας μπήκε το 2005 όπου σπούδασε στο εργαστήριο του Ζ. Αρβανίτη με καθηγητές τους Α. Αντωνόπουλο, Δ. Κούκο, Μ. Σιάμκουρη. Αποφοίτησε το 2010. Έχει λάβει μέρος σε ομαδικές εκθέσεις. Βραβεύτηκε από το Φιλολογικό Σύλλογο Παρνασσός. Το 2011 άνοιξε το Ατελιέ Ζωγραφικής στο Λαγονήσι το οποίο λειτουργεί κυρίως ως κέντρο δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά. Συνεργάστηκε με τον Δήμο Σαρωνικού, με συλλόγους και σχολεία της περιοχής, στην οργάνωση (υποστήριξη) καλλιτεχνικών εκδηλώσεων για παιδιά. Ζει και εργάζεται στην Ελλάδα.
Π.Ε.Σ. ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ – Γαβρίλος Μιχάλης
Οδός Προκοπίου Γκίνη 5, 19010 Καλύβια Αττικής
Εγκαίνια έκθεσης : Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2015, 19.00
Διάρκεια έκθεσης : 14 – 29 Νοεμβρίου 2015
