Ο Γιάννης Χουβαρδάς, στην πρώτη του συνεργασία με τη Στέγη, ανεβάζει ένα από τα κορυφαία έργα του παγκόσμιου θεάτρου, τον "Άμλετ" του Σαίξπηρ με τον Χρήστο Λούλη στον ομώνυμο ρόλο και την Αμαλία Μουτούση στο ρόλο της Γερτρούδης. Τη μετάφραση υπογράφει ο Διονύσης Καψάλης που καταθέτει τη δική του ρηξικέλευθη ανάγνωση στο ποιητικό αριστούργημα του Σαίξπηρ. Η παράσταση κάνει πρεμιέρα στις 14 Ιανουαρίου και θα παίζεται έως τις 8 Φεβρουαρίου.
Ένα ταξίδι στον κόσμο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ μπορούν να κάνουν ελεύθερα οι λάτρεις του Άγγλου ποιητή και θεατρικού συγγραφέα, χάρη στη διαδικτυακή πλατφόρμα της Folger Shakespeare Library, στην Ουάσινγκτον.
Ο Μάκβεθ του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ανεβαίνει από 1 Δεκεμβρίου 2014 έως 1 Μαρτίου 2015 στο θέατρο Από Μηχανής σε σκηνοθεσία του Θάνου Παπακωνσταντίνου.
Όλα τα πρόσωπα της τραγωδίας του Σαίξπηρ «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» ερμηνεύονται από δύο νεαρούς ηθοποιούς, την Αθηνά Μουστάκα και τον Κωνσταντίνο Μπιμπή. Η παράσταση «Ρωμαίος και Ιουλιέτα για δύο», σε σκηνοθεσία Κώστα Γάκη και των δύο ηθοποιών, παίζεται στο θέατρο 104.
Μετά την επιτυχία στο Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν, ο «Βασιλιάς Ληρ» του Σαίξπηρ με τον Δημήτρη Παπαγιάννη στον ομώνυμο ρόλο, επιστρέφει από 23 Οκτωβρίου μέχρι τις 10 Νοεμβρίου, αυτή τη φορά στον «Ελληνικό Κόσμο» του Κέντρου Πολιτισμού του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού
Μια διαφορετική στρίγγλα βλέπουμε από την Κατερίνα Λέχου στο Ημέρωμα της Στρίγγλας που ανεβαίνει στο αίθριο του Ελληνικού Κόσμου σε σκηνοθεσία Φωτεινής Μπαξεβάνη. Μια στρίγγλα που μοιάζει με ένα δαιμονικό πλάσμα ή μάγισσα, σαν να βγαίνει από τον κόσμο των υπερφυσικών θρίλερ.
Νομίζατε ότι "Ο Πόλεμος των Άστρων" γράφτηκε από τον George Lucas; Πόσο γελασμένοι είστε! Ο William Shakespeare τον είχε προλάβει και είχε δημιουργήσει τις διαστημικές ιστορίες με το Han Solo, την Πριγκίπισσα Leia και τον Luke Skywalker αιώνες πριν τον διάσημο ελληνοαμερικανό σκηνοθέτη επιστημονικής φαντασίας.
Από τις 19 Ιουνίου και για όλο το καλοκαίρι, σπάει την παράδοση ζωντανεύοντας επί σκηνής ένα από τα πιο σπουδαία έργα της κλασικής δραματουργίας, ''Το Ημέρωμα της Στρίγγλας'' του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, κυριολεκτικά κάτω από τ'αστέρια, στο Αίθριο του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός κόσμος». Παραστάσεις: Τετάρτη έως Κυριακή στις 21:00. Διάρκεια: 100'.
Το θερινό θέατρο επιστρέφει στην Αθήνα με μια σημαντική παραγωγή. Ένα από τα πιο σπουδαία έργα της κλασικής δραματουργίας, ''Το Ημέρωμα της Στρίγγλας'' του Ουίλιαμ Σαίξπηρ ανεβαίνει κυριολεκτικά κάτω από τ'αστέρια, στο Αίθριο του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός κόσμος» από τις 19 Ιουνίου μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου.
Ο Άμλετ του Σαίξπηρ, που ανεβαίνει από την «Ορχήστρα των Μικρών Πραγμάτων» στο Θέατρο Πορεία θα έχει άλλη μία έκτακτη παράσταση αυτή τη Δευτέρα 2/6 στις 20.30 στο Θέατρο Πορεία. Με την παράσταση αυτή θα αναπληρωθεί η παράσταση που διακόπηκε την Τρίτη 27.5, λόγω της λιποθυμίας ενός ηθοποιού.
Εκτεταμένες περικοπές του κειμένου, μινιμαλιστικά σκηνικά, αλλά και μεγάλη διάρκεια σε μία μοντέρνα και νεανική παράσταση του σαιξπηρικού Άμλετ, που ανεβαίνει από την «Ορχήστρα των Μικρών Πραγμάτων» στο Θέατρο Πορεία σε σκηνοθεσία Χρήστου Θεοδωρίδη.
Η ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέττας στροβιλίζεται στο χώρο και στο χρόνο σε ένα κείμενο του Δημήτρη Κουρούμπαλη, που δανείζεται λέξεις από το "Ρωμαίος και Ιουλιέττα" του Σαίξπηρ στη μετάφραση του Διονύση Καψάλη. Η παράσταση R.I.P Romeos Ioulietta Panta ανεβαίνει από τις 10 ως 15 Ιουνίου στις 20:30 στο BIOS για το Φεστιβάλ Αθηνών 2014.
Η Κατερίνα Λέχου γίνεται "Στρίγγλα" στη σαιξπηρική κωμωδία "Το Ημέρωμα της Στρίγγλας" που θα ανέβει στο υπαίθριο θέατρο του Ελληνικού Κόσμου, τον Ιούνιο του 2014, σε σκηνοθεσία της Φωτεινής Μπαξεβάνη.
Η παράσταση ΡΙΧΑΡΔΟΣ ΙΙ του Σαίξπηρ (Ο βασιλιάς λένε πώς πέθανε) σε Σύλληψη / Διασκευή / Σκηνοθεσία Έλλης Παπακωνσταντίνου ανεβαίνει στο Βυρσοδεψείο και μετά το Πάσχα, από τις 27 Απριλίου για 20 παραστάσεις. Σάββατο (21:15), Κυριακή (18:30 & 21:30), Δευτέρα (21:15). Τις Κυριακές των εκλογών (18, 25 Μαΐου) θα γίνει μία παράσταση στις 16:00.
Ο Άμλετ του Σαίξπηρ ανεβαίνει από την «Ορχήστρα των Μικρών Πραγμάτων» από τις 28 Απριλίου ως τις 27 Μαΐου στο Θέατρο Πορεία κάθε Δευτέρα & Τρίτη στις 20.30.
Προς τιμήν των 50 χρόνων από τον Άμλετ του Γκριγκόρι Κόζιντσεφ, το διασημότερο έργο του Σαίξπηρ θα προβληθεί στον κινηματογράφο ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ new star art cinema από τις 20 έως τις 26 Μαρτίου.
To θεατρικό έργο «Σαίξπηρ το ανερχόμενο κοράκι» παρουσιάζεται από την Παρασκευή 28 Φεβρουαρίου 2014 στο Αντιθέατρο Μαρίας Ξενουδάκη.
Η παράσταση ΡΙΧΑΡΔΟΣ ΙΙ του Σαίξπηρ (Ο βασιλιάς λένε πώς πέθανε) σε Σύλληψη / Διασκευή / Σκηνοθεσία Έλλης Παπακωνσταντίνου ανεβαίνει στο Βυρσοδεψείο από τις 17 Φεβρουαρίου για 26 παραστάσεις.
Η ομάδα ΌΜΟΡΟΣ παρουσιάζει την κωμωδία του William Shakespeare «Πολύ κακό για το τίποτα» σε δραματουργική επεξεργασία Ελένης Βλάχου βασισμένο στη μετάφραση του Βασίλη Ρώτα. Συνεχίζονται το Φεβρουάριο στο θέατρο Αλκμήνη στις 12, 13, 19, 20 Φεβρουαρίου με διπλές παραστάσεις στις 13, 19 και 20 Φεβρουαρίου.
Μια από τις σημαντικότερες τραγωδίες του Σαίξπηρ, για τον Αλκιβιάδη της αρχαίας Ρώμης, τον Κοριολανό μπορούμε να παρακολουθήσουμε σε ζωντανή αναμετάδοση από το Donmar Warehouse για το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας. Την τραγωδία του Σαίξπηρ "Κοριολανός" σκηνοθετεί η Josie Rourke. Στο ρόλο του Κοριολανού ο διάσημος Άγγλος ηθοποιός Tom Hiddleston, που παίζει τον κακό Λόκυ στο Thor και τους Εκδικητές.
Η Εταιρεία Θεάτρου «Υπερίων» σε συνεργασία με την «Εταιρεία Θεάτρου» παρουσιάζουν το έργο του Γουίλλιαμ Σαίξπηρ «Τίμων ο Αθηναίος» σε μετάφραση και σκηνοθεσία του Αλέξανδρου Κοέν, στο Σύγχρονο Θέατρο από την Τρίτη 7 Ιανουαρίου 2014.
Όταν βρεθείς στην ανάγκη να δανειστείς από τον μεγαλύτερο εχθρό σου, τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα, ακόμα και σε μια κωμωδία. Στον Έμπορο της Βενετίας, του Σαίξπηρ, ένας έμπορος μπαίνει εγγυητής για έναν φίλο του σε έναν εβραίο τοκογλύφο, που περιγράφεται με τα πιο ζοφερά χρώματα και διακινδυνεύει τη ζωή του. Η παράσταση ανεβαίνει στο Ακροπόλ σε σκηνοθεσία του Σπύρου Ευαγγελάτου.
Ένα από τα πιο γνωστά και πολυπαιγμένα έργα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, «Ο Έμπορος της Βενετίας» παρουσιάζεται από τις 28 Οκτωβρίου στην Κεντρική Σκηνή του Θεάτρου «Ακροπόλ» σε σκηνοθεσία του Σπύρου Α. Ευαγγελάτου. Ήδη κυκλοφόρησε το trailer της παράστασης, όπου βλέπουμε τους πρωταγωνιστές της παράστασης Νικήτας Τσακίρογλου, Μαρία Σκουλά, Λάζαρος Γεωργακόπουλος και Μάξιμος Μουμούρης κάνουν την εμφάνισή τους.
Ένα από τα πλέον αντισυμβατικά έργα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ το "Με το ίδιο μέτρο" παρουσιάζεται από τις 7 Οκτωβρίου και για 12 μόνο παραστάσεις κάθε Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στο υπόγειο Γκαράζ του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης, σε σκηνοθεσία και διασκευή της Αρασέλης Λαιμού.
Το θεατρικό γεγονός της Αγγλίας έρχεται και στην Ελλάδα και στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (έστω και μέσω γιγαντοοθόνης). Έχουν περάσει πάνω από 10 χρόνια από τότε που ο Kenneth Branagh ερμήνευσε σαιξπηρικό ρόλο και η επιστροφή του ως Μάκβεθ (ή πιο σωστά Μακμπέθ) του Ουίλιαμ Σαίξπηρ στο Εθνικό θέατρο της Αγγλίας έκανε πάταγο. Την παράσταση αυτή θα έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε μαγνητοσκοπημένη σε γιγαντοοθόνη από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών την Δευτέρα 21 και την Τρίτη στις 22 Οκτωβρίου. (Ήδη είναι sold out η παράσταση της Τρίτης).
Το θεατρικό γεγονός της Αγγλίας έρχεται και στην Ελλάδα και στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (έστω και μέσω γιγαντοοθόνης). Έχουν περάσει πάνω από 10 χρόνια από τότε που ο Kenneth Branagh ερμήνευσε σαιξπηρικό ρόλο και η επιστροφή του ως Μάκβεθ (ή πιο σωστά Μακμπέθ) του Ουίλιαμ Σαίξπηρ στο Εθνικό θέατρο της Αγγλίας έκανε πάταγο. Την παράσταση αυτή θα έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε μαγνητοσκοπημένη σε γιγαντοοθόνη από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 22 Οκτωβρίου.
Στον Κυμβελίνο του Σαίξπηρ θα δούμε την Milla Jovovich, στο επόμενο και πιο ποιοτικό άλμα της καριέρας της. Πολλοί βέβαια προσπαθούν να ξεχάσουν την προηγούμενη συμμετοχή της σε έργο της κλασικής λογοτεχνίας, τους Τρεις σωματοφύλακες του Αλ. Δουμά το 2011, που είχε μπει πανηγυρικά στις λίστες με τις χειρότερες ταινίες της χρονιάς.
Τo Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού Βeton7 διοργανώνει από τον Ιανουάριο μέχρι και τον Ιούλιο 2013, το δεύτερο φεστιβάλ με τίτλο "Θεατρικές Συνθέσεις" με βάση τα έργα του Σαίξπηρ, παρουσιάζοντας 14 έργα θεατρικών ομάδων και μεμονωμένων καλλιτεχνών οι οποίοι υπέβαλλαν πρόταση και επιλέχθηκαν για το συγκεκριμένο θεματικό άξονα του Beton7.
Το μπαλέτο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής παρουσιάζει την αιώνια ιστορία αγάπης του Ρωμαίου και της Ιουλιέττας σε χορογραφία του Ρενάτο Τζανέλλα, για τρεις παραστάσεις, 5, 6 και 7 Απριλίου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών – αίθουσα Α. Τριάντη στις 20:00.
Μία τυπική τραγωδία ερωτικών παρεξηγήσεων που θυμίζει αρκετά τον Οθέλλο μετατράπηκε σε μια σύγχρονη παράσταση υψηλού επιπέδου από το διάσημο ρώσικο θέατρο Βαχτάνγκοφ. Ο λόγος για την παράσταση "Μασκαράτα" σε σκηνοθεσία του ευρηματικού Rimas Tuminas, που παίχθηκε για δύο μέρες στο Badminton.
Η παράσταση 'Με το ίδιο μέτρο' του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε σκηνοθεσία Αρασέλης Λαιμού από 6 έως 28 Φεβρουαρίου θα παίζεται στην σκηνή του Beton7 στα πλαίσια φεστιβάλ με τίτλο "Θεατρικές Συνθέσεις" με βάση τα έργα του μεγάλου Ελισαβετιανού δραματουργού.
Η ανακάλυψη των οστών του Ριχάρδου του Γ έδωσε την δυνατότητα στους επιστήμονες να προχωρήσουν στην αναδημιουργία του προσώπου του μονάρχη χρησιμοποιώντας το κρανίο του. Την μορφή του προσώπου του γνωστού από τον Σαίξπηρ μονάρχη παρουσίασαν οι επιστήμονες σε συνέντευξη τύπου στο Λονδίνο.
Μία μεγάλη αρχαιολογική ανακάλυψη έγινε στην Αγγλία, η οποία συνοδεύθηκε από μία μεγαλοπρεπή κοτσάνα από τον κεντρικό παρουσιαστή του Star Channel. Όταν ο ρεπόρτερ ανακοίνωνε ότι οι αρχαιολόγοι του Πανεπιστημίου του Λέστερ επιβεβαίωναν πως ανακάλυψαν τα οστά του Ριχάρδου του Γ, ο παρουσιαστής δεν άντεξε να μην το πει: «Του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου.»
O πολύπλευρος και σημαντικός λογοτέχνης Παύλος Μάτεσις έφυγε από την ζωή την Κυριακή το πρωί, σε ηλικία 80 χρονών. Ήταν ένας μάστορας του λόγου, θεατρικός συγγραφέας, μυθιστοριογράφος και μεταφραστής του Αριστοφάνη, του Σαίξπηρ, του Ίψεν και άλλων δραματουργών, καθώς κι ένας γνώστης του μοντερνισμού στην λογοτεχνία, του οποίου τα βιβλία μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες, ενώ παραστάσεις με έργα του παίζονται με σημαντική συχνότητα στα ελληνικά θέατρα.
Αφήνουμε τον Ουγκό, τους Άθλιους, τα μιούζικαλ και την Γαλλία πάμε στον Σαίξπηρ και "το ημέρωμα της στρίγκλας". Η υποψήφια (και φαβορί) για Όσκαρ β γυναικείου ρόλου για την ερμηνεία της στο Les Miserables Anne Hathaway και μάλλον η καλύτερη Catwoman στην ιστορία του Batman, αναμένεται να πρωταγωνιστήσει στην μεταφορά της σαιξπηρικής κωμωδίας "Το ημέρωμα της στρίγκλας" (ή "Η στρίγκλα που έγινε αρνάκι" σε άλλες αποδόσεις).
Κάτι που δείχνει το πόσο μεγάλος συγγραφέας είναι ο Σαίξπηρ, είναι το ότι μπορείς να στήσεις θεατρική παράσταση με πρωταγωνιστές δευτερεύοντα πρόσωπα που εμφανίζονται σε 2-3 σκηνές μιας τραγωδίας του. Αυτό έκανε και η σκηνοθέτις Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη με την παράσταση Ιούλιος Καίσαρας: Scripta Femina που ανεβαίνει στο Κινητήρας Στούντιο.
