Το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης παρουσιάζει το "Μαύρο Αίμα" μία περφόρμανς βασισμένη στην Ορέστεια του Αισχύλου, από την Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου, κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21.30.
Ο Γιάννης Χουβαρδάς, στην πρώτη του συνεργασία με τη Στέγη, ανεβάζει ένα από τα κορυφαία έργα του παγκόσμιου θεάτρου, τον "Άμλετ" του Σαίξπηρ με τον Χρήστο Λούλη στον ομώνυμο ρόλο και την Αμαλία Μουτούση στο ρόλο της Γερτρούδης. Τη μετάφραση υπογράφει ο Διονύσης Καψάλης που καταθέτει τη δική του ρηξικέλευθη ανάγνωση στο ποιητικό αριστούργημα του Σαίξπηρ. Η παράσταση κάνει πρεμιέρα στις 14 Ιανουαρίου και θα παίζεται έως τις 8 Φεβρουαρίου.
Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει το έργο του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ "Δον Κιχώτης", από 19 Δεκεμβρίου σε μετάφραση Ταμίλλας Κουλίεβα και σε σκηνοθεσία Γιάννη Λεοντάρη, στο Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών.
Ο "Ματωμένος Γάμος" του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα παρουσιάζεται στο Θέατρο Αποθήκη, σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου και σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα.
Η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών φιλοξενεί από 22 έως 30 Δεκεμβρίου, το κλασικό έργο του Ίψεν σε μια φρέσκια και αναπάντεχη εκδοχή του, από το Μιχάλη Κωνσταντάτο.
Στην Κεντρική Σκηνή του Θεάτρου "Μεταξουργείο" παρουσιάζεται η παράσταση "Ελευθερία στη Βρέμη" του Ράινερ Βέρνερ Φασμπίντερ, σε σκηνοθεσία Νάντιας Φώσκολου με τη Γιασεμί Κηλαηδόνη στον ρόλο της Γκέσε, από την Παρασκευή 5 Δεκεμβρίου.
H «Ορχήστρα των Μικρών Πραγμάτων» παρουσιάζει για 2η σεζόν ένα απ' τα αινιγματικά έργα του William Shakespeare, "Άμλετ", στο Θέατρο Πορεία από 15 Δεκεμβρίου για 8 μόνο παραστάσεις.
Το Εθνικό Θέατρο (Κεντρική Σκηνή) παρουσιάζει από τις 22 Νοεμβρίου το έργο του Ρόμπερτ Μπολτ, "Ενας άνθρωπος για όλες τις εποχές", σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου.
Με αφετηρία τη διάσπαση, το κεντρικό μοτίβο των έργων του Ντοστογιέφσκι και μια πληθώρα διακειμενικών αναφορών η εικαστικός-σκηνοθέτιδα Έφη Μπίρμπα μαζί με τους Άρη Σερβετάλη σε πρωταγωνιστικό ρόλο, Δρόσο Σκώτη, Γιώργο Συμεωνίδη, Συμεών Τσακίρη και Κωνσταντίνο Καρβουνιάρη συστήνουν μια σπουδή στο έργο του Ντοστογιέφκσι "Ο Σωσίας" (1846), από 21 Νοεμβρίου στο θέατρο Ροές, σε παραγωγή της ngb group.
Μετά την μεγάλη επιτυχία που σημείωσε στη Θεσσαλονίκη όπου παρέμεινε έως και τις αρχές Νοεμβρίου, η Ποντικοπαγίδα της Αγκάθα Κρίστι, που σκηνοθέτησε ο Μανούσος Μανουσάκης έρχεται για δεύτερη χρονιά στο Θέατρο Βεάκη από την Παρασκευή 21 Νοεμβρίου.
Ο Μάκβεθ του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ανεβαίνει από 1 Δεκεμβρίου 2014 έως 1 Μαρτίου 2015 στο θέατρο Από Μηχανής σε σκηνοθεσία του Θάνου Παπακωνσταντίνου.
Το Πάνθεον εγκαινιάζει την πρώτη περίοδο της θεατρικής του λειτουργίας, στις 17 Οκτωβρίου με την έμμετρη «ηρωική κωμωδία» του Εντμόν Ροστάν «Σιρανό ντε Μπερζεράκ» που ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα και μετάφραση της Λουΐζας Μητσάκου. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους κρατούν ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος και η Σμαράγδα Καρύδη και μαζί τους οι Κώστας Μπερικόπουλος και Γιώργος Παπαγεωργίου.
Μετά την επιτυχία στο Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν, ο «Βασιλιάς Ληρ» του Σαίξπηρ με τον Δημήτρη Παπαγιάννη στον ομώνυμο ρόλο, επιστρέφει από 23 Οκτωβρίου μέχρι τις 10 Νοεμβρίου, αυτή τη φορά στον «Ελληνικό Κόσμο» του Κέντρου Πολιτισμού του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού
Μετά τη μεγάλη επιτυχία της παράστασης που είχε ο Βυσσινόκηπος, θα επαναληφθεί τις μέρες των Χριστουγέννων, με αναφορές, μουσικές και άλλες, ταιριαστές με τη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα των ημερών...Πρόκειται για το τελευταίο έργο του Τσέχωφ, ο "Βυσσινόκηπος", ο οποίος μάλιστα παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1904 - που είναι και το έτος του θανάτου του συγγραφέα- δηλαδή ακριβώς πριν από 110 χρόνια, σε σκηνοθεσία Τζένης Δριβάλας.
Από το Φεστιβάλ Αθηνών, την Πειραιώς 260, το Εθνικό Θέατρο του Άµστερνταµ, το Δηµοτικό Θέατρο Πειραιά και το Θέατρο Χώρα, τωρα η «Ιλιάδα» στην πρώτη της περιοδεία στην Ελλάδα σε επιλεγµένους κι ανοιχτούς χώρους πριν ταξιδέψει στο φηµισµένο Φεστιβάλ Αρχαίου Θεάτρου της Μέριδα στην Ισπανία και στο Διεθνές Φεστιβάλ Κύπρια.
Σε μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Olivier Theatre, το μεγαλύτερο από τα τρία θέατρα του Βρετανικού Εθνικού Θεάτρου, θα προβληθεί με ελληνικούς υπότιτλους η παράσταση Βασιλιάς Ληρ του Σαίξπηρ στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 3 Μαΐου στις 21:00.
Η παράσταση ΡΙΧΑΡΔΟΣ ΙΙ του Σαίξπηρ (Ο βασιλιάς λένε πώς πέθανε) σε Σύλληψη / Διασκευή / Σκηνοθεσία Έλλης Παπακωνσταντίνου ανεβαίνει στο Βυρσοδεψείο και μετά το Πάσχα, από τις 27 Απριλίου για 20 παραστάσεις. Σάββατο (21:15), Κυριακή (18:30 & 21:30), Δευτέρα (21:15). Τις Κυριακές των εκλογών (18, 25 Μαΐου) θα γίνει μία παράσταση στις 16:00.
Ο Άμλετ του Σαίξπηρ ανεβαίνει από την «Ορχήστρα των Μικρών Πραγμάτων» από τις 28 Απριλίου ως τις 27 Μαΐου στο Θέατρο Πορεία κάθε Δευτέρα & Τρίτη στις 20.30.
Μια πρωτότυπη σκηνική ανάγνωση του πολυπρόσωπου θεατρικού αριστουργήματος του William Shakespeare «Άμλετ» σε διασκευή για έναν ηθοποιό, επιχειρεί ο Αιμίλιος Χειλάκης. Ο ηθοποιός θα βρίσκεται μόνος του επί σκηνής ερμηνεύοντας όλους τους χαρακτήρες της τραγωδίας, στη διαχρονική μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά. Η παράσταση ταξιδεύει στη Θεσσαλονίκη και στο θέατρο Αριστοτέλειον (Εθνικής Αμύνης 2)
Το Θέατρο της Ημέρας και ο Σταυριανός Κιναλόπουλος παρουσιάζουν την παράσταση «Ασανσέρ», μια ποπ τραγωδία, την Παρασκευή 14 Μαρτίου και για 6 μόνο παραστάσεις.
Μια παράσταση που ξεκίνησε από το Φεστιβάλ Αθηνών, είχε πολύ σημαντική πορεία στην Ελλάδα και στην Ευρώπη, -θριάμβευσε στο Εθνικό Θέατρο του Άμστερνταμ τον Οκτώβριο και εγκαινίασε το Δημοτικό Θέατρο του Πειραιά τον Νοέμβριο, παρουσιάζεται πάλι στο θεάτρο Χώρα. Το συγκλονιστικό έπος του Ομήρου παρουσιάζεται στην βραβευμένη μετάφραση του Δ.Ν. Μαρωνίτη και σε σκηνοθεσία του Στάθη Λιβαθινού. Λόγω της φοβερής ανταπόκρισης του κοινού οι παραστάσεις παρατείνονται έως τις 13 Απριλίου 2014.
Η παράσταση ΡΙΧΑΡΔΟΣ ΙΙ του Σαίξπηρ (Ο βασιλιάς λένε πώς πέθανε) σε Σύλληψη / Διασκευή / Σκηνοθεσία Έλλης Παπακωνσταντίνου ανεβαίνει στο Βυρσοδεψείο από τις 17 Φεβρουαρίου για 26 παραστάσεις.
Μια από τις σημαντικότερες τραγωδίες του Σαίξπηρ, για τον Αλκιβιάδη της αρχαίας Ρώμης, τον Κοριολανό μπορούμε να παρακολουθήσουμε σε ζωντανή αναμετάδοση από το Donmar Warehouse για το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας. Την τραγωδία του Σαίξπηρ "Κοριολανός" σκηνοθετεί η Josie Rourke. Στο ρόλο του Κοριολανού ο διάσημος Άγγλος ηθοποιός Tom Hiddleston, που παίζει τον κακό Λόκυ στο Thor και τους Εκδικητές.
Από το Σάββατο 4 Ιανουαρίου το Θέατρο Βαφείο-Λάκης Καραλής φιλοξενεί το αριστούργημα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, ο «Βασιλιάς Ληρ», σε μετάφραση, σκηνοθεσία αλλά και πρωταγωνιστικό ρόλο, το Γιώργο Βούρο.
Μια πρωτότυπη σκηνική ανάγνωση του πολυπρόσωπου θεατρικού αριστουργήματος του William Shakespeare «Άμλετ» σε διασκευή για έναν ηθοποιό, επιχειρεί ο Αιμίλιος Χειλάκης. Ο ηθοποιός θα βρίσκεται μόνος του επί σκηνής ερμηνεύοντας όλους τους χαρακτήρες της τραγωδίας, στη διαχρονική μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά. Το έργο θα παρουσιαστεί στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων από τις 17 Ιανουαρίου.
Η Εταιρεία Θεάτρου «Υπερίων» σε συνεργασία με την «Εταιρεία Θεάτρου» παρουσιάζουν το έργο του Γουίλλιαμ Σαίξπηρ «Τίμων ο Αθηναίος» σε μετάφραση και σκηνοθεσία του Αλέξανδρου Κοέν, στο Σύγχρονο Θέατρο από την Τρίτη 7 Ιανουαρίου 2014.
Η Σμαράγδα Καρύδη γίνεται αντικείμενο του πόθου του διάσημου ποιητή με τη μεγάλη μύτη και καρδιά Συρανό, τον ρόλο του οποίου θα ερμηνεύσει ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος. Η έμμετρη «ηρωική κωμωδία» του Εντμόν Ροστάν «Συρανό ντε Μπερζεράκ» ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα από τις 25 Φεβρουαρίου παρουσιάζεται στη σκηνή του Παλλάς.
Η παράσταση Πενθεσίλεια του Χάινριχ φον Κλάιστ στο Bios συνεχίζεται μέχρι με επιπλέον παράταση παραστάσεων στις 13,14,20,21 Νοεμβρίου, Τετάρτη & Πέμπτη.
Με την «Iλιάδα» το συγκλονιστικό έπος του Ομήρου σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού ανοίγει την αυλαία του στο κοινό το Δημοτικό Θέατρο Περαία στις 6 Νοεμβρίου.
Το Θέατρο Άττις φιλοξενεί την ομάδα Σημείο Μηδέν με τον Βόυτσεκ του Γκέοργκ Μπύχνερ, σε σκηνοθεσία Σάββα Στρούμπου, συνεργάτη της ομάδας Άττις και του Θόδωρου Τερζόπουλου, στον Νέο Χώρο, Λεωνίδου 12. Νέες παραστάσεις αποφασίστηκαν για μέσα στις γιορτές.
Ο Νίκος Καραθάνος αναλαμβάνει την σκηνοθεσία, ερμηνεύοντας παράλληλα τον ρόλο του Τάσου στην κλασική "Γκόλφω" του Σπυρίδωνος Περεσιάδη. Η παράσταση που έκανε μεγάλη επιτυχία στο Rex και παίχτηκε ακόμα και στο αρχαίο θέατρο Επιδαύρου, θα ανέβει στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού θεάτρου από τις 18 Οκτωβρίου.
Το θεατρικό γεγονός της Αγγλίας έρχεται και στην Ελλάδα και στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (έστω και μέσω γιγαντοοθόνης). Έχουν περάσει πάνω από 10 χρόνια από τότε που ο Kenneth Branagh ερμήνευσε σαιξπηρικό ρόλο και η επιστροφή του ως Μάκβεθ (ή πιο σωστά Μακμπέθ) του Ουίλιαμ Σαίξπηρ στο Εθνικό θέατρο της Αγγλίας έκανε πάταγο. Την παράσταση αυτή θα έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε μαγνητοσκοπημένη σε γιγαντοοθόνη από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών την Δευτέρα 21 και την Τρίτη στις 22 Οκτωβρίου. (Ήδη είναι sold out η παράσταση της Τρίτης).
Ένα από τα πιο γνωστά και πολυπαιγμένα έργα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, «Ο Έμπορος της Βενετίας» παρουσιάζεται από τις 25 Οκτωβρίου στην Κεντρική Σκηνή του Θεάτρου «Ακροπόλ» σε σκηνοθεσία του Σπύρου Α. Ευαγγελάτου.
Ο Φάουστ του Γκαίτε θα ανέβει στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών σε σκηνοθεσία του Μιχαήλ Μαρμαρινού, από τις 15 Ιανουαρίου ως τις 9 Φεβρουαρίου του 2014. Πρωταγωνιστούν ο Ακύλλας Καραζήσης, η Θεοδώρα Τζήμου, η Εύη Σαουλίδου, η Ηλέκτρα Νικολούζου και άλλοι σημαντικοί ηθοποιοί.
Πρεμιέρα κάνει την Πέμπτη 3 Οκτωβρίου, η παράσταση Πενθεσίλεια του Χάινριχ φον Κλάιστ στο Bios.
Αναμετάδοση σε γιγαντοοθόνη από το Εθνικό θέατρο της Αγγλίας της τραγωδίας του Σαίξπηρ Οθέλλος θα πραγματοποιηθεί στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 26 Σεπτεμβρίου στις 21:00.
