Τελικά γράφω ή σχεδιάζω: Έκθεση χαρακτικής του Günter Grass στην Γκαλερί Κέννεντυ

Ο Günter Grass (1927-2015) είναι ευρύτερα γνωστός ως συγγραφέας παρά ως εικαστικός, εν μέρει χάρη στο βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας που του απονεμήθηκε το 1999. «Τελικά γράφω ή σχεδιάζω;» αναρωτιέται και ο ίδιος στον τίτλο του άρθρου στο γερμανικό καλλιτεχνικό περιοδικό Art, το 1980. Τα εικαστικά δημιουργήματα του Grass είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με τα γραπτά του. Ωστόσο, δεν αποτελούν απλώς εικονογραφήσεις των λογοτεχνημάτων του, αλλά ένα είδος συμπληρώματος στο λογοτεχνικό περιεχόμενο του έργου του, μια οπτικοποίηση της εικονογραφίας του, ένα ανάπτυγμα των μεταφορών και εννοιών που περιγράφονται στα βιβλία του. Στην έκθεση παρουσιάζονται, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, επιλεγμένα χαρακτικά του Grass από τη συλλογή του «Γκντανσκ», η οποία, σύμφωνα με την επιμελήτρια, «Αποτελεί ιδανική αφορμή στοχασμού πάνω στην κοινή ευρωπαϊκή κληρονομιά, την ιστορία της δημοκρατικής παράδοσης και της ελευθερίας του λόγου και στις αρχές της ολοκλήρωσης και της συνεργασίας πέρα από σύνορα και διαιρέσεις – ιδεώδη που παρέμειναν πάντα στενά συνδεδεμένα με τη ζωή και το έργο του Grass».

Γεννημένος στην Ελεύθερη Πόλη του Ντάντσιχ (Γκντανσκ) και επίτιμος πολίτης της από το 1993, ο Günter Grass επέστρεφε σε όλη του τη ζωή στη γενέτειρά του στη Βαλτική, τόσο με τα ταξίδια του όσο και με τις λογοτεχνικές και καλλιτεχνικές του δημιουργίες. Το έργο που τον έκανε παγκοσμίως διάσημο ως συγγραφέα ήταν η Τριλογία του Ντάντσιχ. Αυτό όμως που δεν είναι ευρέως γνωστό είναι πως ο κάτοχος του Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας του 1999 είχε σπουδάσει καλές τέχνες στα πανεπιστήμια του Ντύσελντορφ και του Βερολίνου. Η Πινακοθήκη Günter Grass είναι αφιερωμένη στον πνευματικό και καλλιτεχνικό «πολιούχο» του Γκντανσκ και στεγάζει περισσότερα από 140 εικαστικά έργα του. Είναι ένα από τα  τρία παραρτήματά της Πινακοθήκης της Πόλης του Γκντανσκ (Gdańsk City Gallery – GGM), πολιτιστικού ιδρύματος που ιδρύθηκε το 2009.