Μία από τις ωραιότερες δημιουργίες του Ευριπίδη, η τραγωδία «Ιφιγένεια εν Αυλίδι», σε σκηνοθεσία Αιμίλιου Χειλάκη και Μανώλη Δούνια, θα ταξιδέψει εκτός από την Αθήνα και σε ολόκληρη την Ελλάδα αυτό το καλοκαίρι, ξεκινώντας από το Κατράκειο Θέατρο Νίκαιας, στις 26 Ιουνίου 2017.
Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου παρουσιάζει την αρχαία τραγωδία του Αισχύλου, "Επτά επί Θήβας", στις 30 Ιουνίου και την 1η Ιουλίου 2017 στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου στις 21.00.
Το Colossus, βασισμένο στην τραγωδία «Αγαμέμνων» του Αισχύλου, σε σκηνοθεσία Θάνου Παπακωνσταντίνου και με τη Μαρία Καλλιμάνη (σε αντικατάσταση της Σοφίας Χιλλ, η οποία αντιμετώπισε ένα μικρό θέμα υγείας) στο ρόλο της Μητέρας έρχεται από 27 Απριλίου 2017 και για 15 μόνο παραστάσεις στο ‘Ιδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.
Την τραγωδία του Σοφοκλή Αντιγόνη παρουσιάζει η 5η ΕΠΟΧΗ ΤΕΧΝΗΣ το καλοκαίρι του 2016 σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη.
Η Θεατρική Ομάδα Κωφών "Τρελά Χρώματα" παρουσιάζεια από 17 έως 27 Μαρτίου την παράσταση "«Από το Σκοτάδι στο Φως»-Οκτώ Αποσπάσματα Αρχαίων Τραγωδιών", στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.
Ο Βασιλιάς "Ριχάρδος ο Γ’" του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ανεβαίνει στις 17 Φεβρουαρίου στη σκηνή του Σύγχρονου Θεάτρου σε διασκευή του Σάββα Κυριακίδη και σκηνοθεσία του Τάκη Τζαμαργιά.
Ο Βασιλιάς "Ριχάρδος ο Γ’" του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ανεβαίνει στις 17 Φεβρουαρίου στη σκηνή του Σύγχρονου Θεάτρου σε διασκευή του Σάββα Κυριακίδη και σκηνοθεσία του Τάκη Τζαμαργιά.
To Kρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει από την Παρασκευή 15 Ιανουαρίου 2016, το έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Μακμπέθ», σε σκηνοθεσία Αναστασίας Ρεβή, στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών.
Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει στη Κεντρική Σκηνή τον «Ριχάρδο Γ΄», του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά με πρεμιέρα την Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου.
Ο Κώστας Φιλίππογλου, μετά τον ευρηματικό Φιλοκτήτη, σκηνοθετεί τον Προμηθέα Δεσμώτη του Αισχύλου σε νέα μετάφραση του ποιητή Γιώργου Μπλάνα. Η παράσταση παρουσιάζεται στην Επίδαυρο (21-22 Αυγούστου) –στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου.
Ο Κώστας Φιλίππογλου, μετά τον ευρηματικό Φιλοκτήτη, σκηνοθετεί τον Προμηθέα Δεσμώτη του Αισχύλου σε νέα μετάφραση του ποιητή Γιώργου Μπλάνα.
Στη δεύτερη σκηνοθεσία αρχαίου δράματος της καριέρας του, ο σκηνοθέτης εμπνέεται από την ψυχική δύναμη του Προμηθέα, μιλάει για την καθηλωμένη ελληνική κοινωνία και οραματίζεται ένα κόσμο, απαλλαγμένο από το τέρας της οικονομίας.
Θετικές και αρνητικές σκέψεις για την παράσταση "Νέκυια" που παρουσίασε ο Μιχαήλ Μαρμαρινός μαζί με το θέατρο ΝΟ του Gensho Umewaka στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου στις 24 και 25 Ιουλίου.
Ο γνωστός Λιθουανός σκηνοθέτης, Τσεζάρις Γκραουζίνις σκηνοθετεί και παρουσιάζει τον "Ιούλιο Καίσαρα", του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, για δύο παραστάσεις στις 23 και 24 Ιουλίου, στο Θέατρο Πειραιώς 260.
Ο Κώστας Φιλίππογλου, μετά τον ευρηματικό Φιλοκτήτη, σκηνοθετεί τον Προμηθέα Δεσμώτη του Αισχύλου σε νέα μετάφραση του ποιητή Γιώργου Μπλάνα.
Την τραγωδία του Σοφοκλή Αντιγόνη, ένα διαχρονικό τραγικό σχόλιο στην αλαζονεία της εξουσίας, παρουσιάζει η 5η ΕΠΟΧΗ ΤΕΧΝΗΣ σε συνεργασία με το ΔH.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας, το καλοκαίρι του 2015 σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη.
Φέτος το καλοκαίρι, το Θέατρο Badminton ανοίγει τον «Κύκλο Αρχαίου Δράματος», παρουσιάζοντας στην κεντρική σκηνή του την Ηλέκτρα του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία του σπουδαίου Έλληνα σκηνοθέτη Σπύρου Ευαγγελάτου.
Οι "Τρωάδες", έργο εμβληματικό, διαχρονικό και από τα σημαντικότερα του Ευριπίδη, παρουσιάζεται από το Εθνικό Θέατρο στις 3 και 4 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, σε μετάφραση Κ.Χ. Μύρη και σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη.
Η σαιξπηρική τραγωδία, «Ο Βασιλιάς Ληρ», παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία του Σλοβένου Τομάζ Παντούρ, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης από 14 έως 16 Μαΐου, με τον Γιώργο Κιμούλη στον ομώνυμο ρόλο.
Η εταιρεία θεάτρου 1+1=1 παρουσιάζει από τη Δευτέρα 4 Μαΐου και μόνο για 8 παραστάσεις, μια νέα εκδοχή της σαιξπηρικής τραγωδίας σε διασκευή και σκηνοθεσία του Θεόδωρου Εσπίριτου, στο Black Box του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης.
Το κορυφαίο αυτό έργο αστικής, όπως χαρακτηρίζεται τραγωδίας, που επηρέασε σημαντικά τον Αρτώ, και το "θέατρο της σκληρότητας" ανεβαίνει από 2 έως 12 Ιουνίου, στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων-Λευτέρης Βογιατζής, σε μετάφραση Νίκου Χατζόπουλου και σκηνοθεσία Χάρη Φραγκούλη.
Πρεμιέρα κάνει η σαιξπηρική τραγωδία, "Ο Βασιλιάς Ληρ", από την Πέμπτη 16 Απριλίου, σε σκηνοθεσία του Σλοβένου Τομάζ Παντούρ, στο θέατρο Πειραιώς 260 με τον Γιώργο Κιμούλη στον ομώνυμο ρόλο.
Ο χώρος Τέχνης 92 Art παρουσιάζει το έργο της Γιάννας Αναγνώστου "Μηδείαμα", στην αίθουσα Underground κάθε Σάββατο στις 21.00 (για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων.
Το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης παρουσιάζει το "Μαύρο Αίμα" μία περφόρμανς βασισμένη στην Ορέστεια του Αισχύλου, από την Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου, κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21.30.
Ο "Ματωμένος Γάμος" του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα παρουσιάζεται στο Θέατρο Αποθήκη, σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου και σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα.
Μετά την επιτυχία στο Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν, ο «Βασιλιάς Ληρ» του Σαίξπηρ με τον Δημήτρη Παπαγιάννη στον ομώνυμο ρόλο, επιστρέφει από 23 Οκτωβρίου μέχρι τις 10 Νοεμβρίου, αυτή τη φορά στον «Ελληνικό Κόσμο» του Κέντρου Πολιτισμού του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού
Μια τραγωδία με αρκετά ηλεκτρονικά μπιτ κι έναν αδυσώπητο Διόνυσο με γυναικεία μορφή ήταν οι Βάκχες του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Άντζελας Μπρούσκου, που ανέβηκε στο αρχαίο θέατρο Επιδαύρου στις 8 και 9 Αυγούστου
Οι γυναίκες της ηττημένης Τροίας είναι με τις βαλίτσες στο χέρι, έτοιμες να πάρουν το μακρύ κι επώδυνο ταξίδι στην προσφυγιά και την σκλαβιά. Έτσι τις βλέπουμε στις «Τρωάδες» του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη, μια παράσταση που πραγματοποιεί περιοδεία σε διάφορα θέατρα της Ελλάδας.
Η τραγωδία ενός άνδρα που κουβαλάει το σωματικό τραύμα από το δάγκωμα ενός φιδιού και το ακόμα πιο αβάσταχτο ψυχικό τραύμα της προδοσίας και της εγκατάλειψης από τους ίδιους του τους συντρόφους, ο «Φιλοκτήτης» του Σοφοκλή ανέβηκε στο αρχαίο θέατρο Επιδαύρου (18-19/7) σε σκηνοθεσία του Κώστα Φιλίππογλου.
Ο Άμλετ του Σαίξπηρ, που ανεβαίνει από την «Ορχήστρα των Μικρών Πραγμάτων» στο Θέατρο Πορεία θα έχει άλλη μία έκτακτη παράσταση αυτή τη Δευτέρα 2/6 στις 20.30 στο Θέατρο Πορεία. Με την παράσταση αυτή θα αναπληρωθεί η παράσταση που διακόπηκε την Τρίτη 27.5, λόγω της λιποθυμίας ενός ηθοποιού.
Σε μαγνητοσκοπημένη μετάδοση από το Olivier Theatre, το μεγαλύτερο από τα τρία θέατρα του Βρετανικού Εθνικού Θεάτρου, θα προβληθεί με ελληνικούς υπότιτλους η παράσταση Βασιλιάς Ληρ του Σαίξπηρ στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 3 Μαΐου στις 21:00.
Η παράσταση ΡΙΧΑΡΔΟΣ ΙΙ του Σαίξπηρ (Ο βασιλιάς λένε πώς πέθανε) σε Σύλληψη / Διασκευή / Σκηνοθεσία Έλλης Παπακωνσταντίνου ανεβαίνει στο Βυρσοδεψείο και μετά το Πάσχα, από τις 27 Απριλίου για 20 παραστάσεις. Σάββατο (21:15), Κυριακή (18:30 & 21:30), Δευτέρα (21:15). Τις Κυριακές των εκλογών (18, 25 Μαΐου) θα γίνει μία παράσταση στις 16:00.
Ο Άμλετ του Σαίξπηρ ανεβαίνει από την «Ορχήστρα των Μικρών Πραγμάτων» από τις 28 Απριλίου ως τις 27 Μαΐου στο Θέατρο Πορεία κάθε Δευτέρα & Τρίτη στις 20.30.
Η παράσταση ΡΙΧΑΡΔΟΣ ΙΙ του Σαίξπηρ (Ο βασιλιάς λένε πώς πέθανε) σε Σύλληψη / Διασκευή / Σκηνοθεσία Έλλης Παπακωνσταντίνου ανεβαίνει στο Βυρσοδεψείο από τις 17 Φεβρουαρίου για 26 παραστάσεις.
Μια από τις σημαντικότερες τραγωδίες του Σαίξπηρ, για τον Αλκιβιάδη της αρχαίας Ρώμης, τον Κοριολανό μπορούμε να παρακολουθήσουμε σε ζωντανή αναμετάδοση από το Donmar Warehouse για το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας. Την τραγωδία του Σαίξπηρ "Κοριολανός" σκηνοθετεί η Josie Rourke. Στο ρόλο του Κοριολανού ο διάσημος Άγγλος ηθοποιός Tom Hiddleston, που παίζει τον κακό Λόκυ στο Thor και τους Εκδικητές.
