Η παράσταση «Το Μυρολόγι της Φώκης», μια σκηνική ανασύνθεση τριών εμβληματικών διηγημάτων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, ανεβαίνει στο Θέατρο ΜΠΙΠ, σε σκηνοθεσία Νίκου Γεωργάκη.
Το έργο «Από Σταθμό σε Σταθμό» - βασισμένο στο βιβλίο «20 Αστικά Μονόπρακτα» της Δώρας Τσόγια - παρουσιάζεται απο 26 Ιανουαρίου 2018 στο Γκαράζ του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης.
Ο Κώστας Βασαρδάνης παίζει και σκηνοθετεί σε μορφή μονολόγου το σημαντικό κείμενο της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας «Ψυχολογία Συριανού Συζύγου» του Εμμανουήλ Ροΐδη στο Θέατρο Σταθμός, από τις 7 Φεβρουαρίου2018.
Ένα από τα σημαντικότερα διηγήματα της ελληνικής πεζογραφίας, «Το Αμάρτημα της μητρός μου» του Γεώργιου Βιζυηνού, μεταφέρεται στη σκηνή του Θεάτρου Σταθμός, από τους σπουδαστές της Ανωτέρας Δραματικής Σχολής ΙΑΣΜΟΣ, από 24 έως 30 Ιανουαρίου 2018, σε σκηνοθεσία Γιώργου Νανούρη.
Στο Από Μηχανής Θέατρο παρατείνονται λόγω επιτυχίας, μέχρι την Κυριακή 1 Απριλίου 2018, οι παραστάσεις του σημαντικού διηγήματος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, «Ο Γάμος του Καραχμέτη», σε σκηνοθεσία της Όλιας Λαζαρίδου.
Το έργο «Νύχτες» από τους Apparatus, βασισμένο στις «Λευκές Νύχτες» του Φ. Μ. Ντοστογιέφσκι, ανεβαίνει από τις 8 Ιανουαρίου 2018 στο Θέατρο 104.
Στον Πολυχώρο Πολιτισμού Αθηναΐς - Μουσική Θεατρική Σκηνή παρουσιάζεται το διήγημα του Εμμανουήλ Ροΐδη, «Το παράπονον του νεκροθάπτου» από την Πέμπτη 19 Οκτωβρίου 2017.
Ύστερα από την μεγάλη περιοδεία σε όλη την Ελλάδα, η εμβληματική μορφή του Αλέξη Ζορμπά, από το μνημειώδες και διεθνώς αναγνωρισμένο έργο του Νίκου Καζαντζάκη, «Ο Βίος και η Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά», παρουσιάζεται στο Θέατρο Βέμπο, στις 12 Οκτωβρίου 2017.
Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης», που διακρίθηκε στον Παγκύπριο Διαγωνισμό Μονοδράματος και θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στον Διεθνή Διαγωνισμό του Pafos 2017, θα παρουσιαστεί για τρεις παραστάσεις, στις 2, 3 και 4 Ιουνίου 2017, στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, σε συνεργασία με το Σπίτι της Κύπρου.
Το διήγημα "Ο Ντέτεκτιβ" από τη συλλογή "Το τέλος της μικρής μας πόλης" του κορυφαίου έλληνα λογοτέχνη Δημήτρη Χατζή, μεταφέρεται για πρώτη φορά στo θέατρο, και μάλιστα στη θεατρική σκηνή του Skrow, σε σκηνοθεσία Μάνου Στεφανάκη.
Το Θέατρο Μορφές Έκφρασης παρουσιάζει το δραματοποιημένο διήγημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι "Το όνειρο ενός γελοίου", σε σκηνοθεσία Άννας Σεβαστής Τζίμα.
Το Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων υποδέχεται το δραματοποιημένο διήγημα της Ελεωνόρας Σταθοπούλου "Εις Ελευθερίαν" σε σκηνοθεσίατης Μαρίας Αιγινίτου.
Η παράσταση "Οικογένεια Μπες-Βγες", βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Γιάννη Ξανθούλη, συνεχίζεται για 2ο χρόνο στο θέατρο 104.
Ένα από τα πιο σπουδαία διηγήματα του Γεώργιου Βιζυηνού, «Ο Μοσκώβ-Σελήμ», ένα έργο-ύμνος στον άνθρωπο και τη φιλία, ανεβαίνει στην Εφηβική Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση, σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Ξανθόπουλου, από τις 12 Νοεμβρίου 2016.
Το διήγημα της Λένας Κιτσοπούλου "Ο Κατάθλας", με τον Κώστα Κορωναίο σε πρωταγωνιστικό ρόλο, παρουσιάζεται από τις 22 Νοεμβρίου στο Skrow Theater.
Η συλλογή διηγημάτων Γκιακ - που σημαίνει αίμα, οικογένεια, εκδίκηση στα Αρβανίτικα - του Δημοσθένη Παπαμάρκου, ένα από τα σημαντικότερα δείγματα νεοελληνικής λογοτεχνίας, παρουσιάζεται για δεύτερη φορά μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε από τις 3 Οκτωβρίου στο Skrow Theater, σε σκηνοθεσία του Θανάση Δόβρη, με μια εκλεκτική ομάδα ηθοποιών.
Το θέατρο Βαφείο-Λάκης Καραλής παρουσιάζει "Το όνειρο ενός γελοίου" του Φίοντορ Ντοστογιέφσκι, σε σκηνοθεσία Τάκη Χρυσικάκου κάθε Σάββατο και Κυριακή.
Η Μεγάλη Χίμαιρα με πάνω από 400 παραστάσεις κι 100.000 θεατές τα τελευταία τρία χρόνια, επανέρχεται για τελευταίες 18 παραστάσεις από τις 19 Σεπτεμβρίου έως τις 8 Οκτωβρίου.
Το Νέο Ελληνικό Θέατρο ανεβάζει από 25 έως 29 Μαρτίου "Το Ξυλάδικο του Βόλου" απ' το "Το Διπλό Βιβλίο" του Δημήτρη Χατζή, σε σκηνοθεσία και θεατρική διασκευή του Γιώργου Αρμένη.
Η Εταιρία "Θέρος" παρουσιάζει από την Πέμπτη 19 Μαρτίου, το έργο "Η όγδοη ημέρα της δημιουργίας", εμπνευσμένο από τα διηγήματα "Το Αίμα του Αμνού" και "Ροδογύνη" του André Pieyre de Mandiargues και "Ο Νεκρός" του George Bataille, σε σκηνοθεσία Ηλέκτρας Ελληνικιώτη στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.
Το Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού Beton 7 παρουσιάζει από 4 έως 26 Μαρτίου, σε θεατρική διασκευή το λογοτεχνικό έργο του Κνουτ Χάμσουν "Η πέινα", με ελεύθερη είσοδο.
Η "Περσινή αρραβωνιαστικιά", το πρώτο διήγημα του πρώτου βιβλίου της πολύ σημαντικής πεζογράφου Ζυράννας Ζατέλη, παίρνει παράταση για 8 τελευταίες παραστάσεις από 4 έως 26 Μαΐου και μεταφέρεται λόγω μεγάλης επιτυχίας από το Δώμα στην Κεντρική Σκηνή του Θέατρου του Νέου Κόσμου, από την Ομάδα Elephas tiliensis, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Αγαρτζίδη και Δέσποινας Αναστάσογλου.
"Το νησί των σκλάβων" του Πιερ ντε Μαριβώ, το ανάλαφρο και ταυτόχρονα σκοτεινό έργο του κλασικού Γάλλου συγγραφέα, που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1725 και σήμερα μοιάζει πιo επίκαιρο από ποτέ, συνεχίζει τις επιτυχημένες παραστάσεις του και μετά το Πάσχα, από 17 Απριλίου έως 17 Μαΐου στο Θεάτρου Τέχνης.
Η Θεατρική Ομάδα "Ρακοσυλλέκτες" παρουσιάζει την κοινωνική περιπέτεια παραλόγου "Η αυθεντικότητα του ψεύτικου", από τις 10 Φεβρουαρίου στο Χώρο Τέχνης Ασωμάτων.
Οι Χαλασοχώρηδες του Παπαδιαμάντη συνεχίζουν για 3η χρονιά. Η παράσταση ξεκινάει από τις 19 Οκτωβρίου κάθε Σάββατο και Κυριακή στο Θέατρο ALTERA PARS - Μεγάλου Αλεξάνδρου 123.
Μια ιδιαίτερη συνάντηση δύο πολύ σημαντικών καλλιτεχνών, του Τάκη Χρυσικάκο και του Λουδοβίκου των Ανωγείων, φιλοξενείται σ' έναν νέο χώρο στο Γκάζι, στο"ΛΥΧΝΟΣ τέχνης & πολιτισμού", με αφορμή τρία από τα πιο γνωστά διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Στη μουσικοθεατρική αυτή παράσταση, αναδεικνύεται ο Παπαδιαμαντικός λόγος μέσα από τη δύναμη της ερμηνείας και τη μαγεία της μουσικής.
Η παράσταση, σε σκηνοθεσία Μίρκας Γεμεντζάκη, ανεβαίνει από τις 9 Μαρτίου στο θέατρο Φούρνος.
