O «Δον Κιχώτης», το πιο αγαπημένο αστείο ρομάντζο όλων των εποχών, παρουσιάζεται, το φετινό καλοκαίρι, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μπέζου και τον Βλαδίμηρο Κυριακίδη στον ρόλο του ονειροπόλου ιππότη από τη Μάντσα.
To Κωμικό διήγημα του Στρατή Μυριβήλη «Οι Κάλπηδες» παρουσιάζεται από τη θεατρική ομάδα «Πτωχαλαζόνες», στο Θέατρο Μπέλλος, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου.
Το θέατρο «Μεταξουργείο», τιμώντας τα 100 χρόνια από την γέννηση της Άλκης Ζέη, παρουσιάζει την παράσταση «Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα», βασισμένη στο ομώνυμο εμβληματικό μυθιστόρημά της σπουδαίας συγγραφέως, σε ερμηνεία της Γιασεμή Κηλαηδόνη.
Ολοκληρώνεται το θεατρικό αναλόγιο του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, στον Φάρο, την Κυριακή 28 Απριλίου, με την Άννα Κοκκίνου σε μια σκηνική ανάγνωση του «Μοσκώβ-Σελήμ» του Γεωργίου Βιζυηνού.
Η Πηνελόπη Φλουρή σκηνοθετεί τον Δημήτρη Καταλειφό και τον Φοίβο Παπακώστα, στο H.ug, στο εμβληματικό έργο του Φραντς Κάφκα «Γράμμα στον Πατέρα».
Το Δραματικό Θέατρο της Φιλιππούπολης, ο σημαντικότερος και ιστορικότερος θεατρικός θεσμός της Βουλγαρίας, παρουσιάζει, στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, την πολυβραβευμένη και πολυταξιδεμένη υπερπαραγωγή «Odysseus», σε σκηνοθεσία της Diana Dobreva.
Η συγκλονιστική μονοπρόσωπη παράσταση «Vanya» με τον Andrew Scott, προβάλλεται στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, μαγνητοσκοπημένη από το θέατρο The Duke of York’s του Λονδίνου.
Ο Πολωνός σκηνοθέτης Krzysztof Warlikowski ανατρέχει ξανά στο έργο του νομπελίστα Τζ. Μ. Κουτσί και παρουσιάζει, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2024, στην Πειραιώς 260, αμέσως μετά την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Nowy Teatr, την παράσταση «Ελίζαμπεθ Κοστέλο. Επτά μαθήματα και πέντε παραβολές».
Η συγκλονιστική «Τιμάνδρα» του πολυβραβευμένου Έλληνα συγγραφέα Θοδωρή Καλλιφατίδη παρουσιάζεται, στο Θέατρο ΕΛΕΡ, σε σκηνοθεσία Χρύσας Καψούλη.
Ο «Καύσωνας», μια παράσταση του Γιάννη Παναγόπουλου, βασισμένη σε διηγήματα της Βίβιαν Στεργίου, κάνει πρεμιέρα στη Μικρή Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση.
Ο κορυφαίος Βέλγος σκηνοθέτης Γκι Κασίερς έρχεται στην Ελλάδα και το ΚΘΒΕ για να σκηνοθετήσει τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη στη διάσημη νουβέλα του Φιλίπ Κλοντέλ «Η Αγαπημένη του κυρίου Λιν».
O Δήμος Αβδελιώδης παρουσιάζει το αριστουργηματικό έργο «Η γυναίκα της Ζάκυνθος» του Διονυσίου Σολωμού, για μία παράσταση στο Studio new star art cinema.
Ο Κροκόδειλος, η θεατρική απόδοση του έργου του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, σε σκηνοθεσία Ορέστη και Δημήτρη Σταυρόπουλου, παρουσιάζεται, στο Θέατρο Πόρτα.
Mια βουτιά στο πληθωρικό σύμπαν της Ελένης Σικελιανός, μέσω μιας σκηνικής μεταφοράς του βιβλίου «Εσύ, η ζωώδης μηχανή», η ιστορία της γιαγιάς της, Ελένης Παπαμάρκου, της «πιο σκληροτράχηλης γυναίκα που έφαγε σίδερο και μάσησε ατσάλι», πραγματοποιεί η ομάδα Νοσταλγία, με τη νέα της παράσταση, στο Rabbithole.
Η βραβευμένη νουβέλα του Γιάννη Πάσχου, «Το χρονικό ενός δυσλεκτικού» γίνεται μονόλογος, στο Θέατρο 104, σε σκηνοθεσία Ντίνου Ψυχογιού και ερμηνεία Δημήτρη Μαμιού.
Οι «Παραβάσεις/Αναγνώσεις», η σειρά θεατρικών αναλογίων του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, συνεχίζονται, τον Φεβρουάριο, στον Φάρο, με τον Χρήστο Λούλη σε μια σκηνική ανάγνωση αποσπασμάτων από τον «Ερωτόκριτο» του Βιτσέντζου Κορνάρου.
O Δήμος Αβδελιώδης παρουσιάζει τα αριστουργηματικά έργα, «Όνειρο στο κύμα» και «Έρως Ήρως» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, για μία μόνο παράσταση, στο ιστορικό Studio new star art cinema.
Οι «Κουκλοπαντριές», «Το κουκούλωμα» και ο «Πανδρολόγος», τρία διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, παρουσιάζονται, στην ενιαία παράσταση, «Γελούσε άραγε ο κυρ-Αλέξανδρος;», στον Χώρο Τέχνης Ιδιόμελο.
«Το αμάρτημα της μητρός μου» του Γεώργιου Μ. Βιζυηνού, το πρώτο ελληνικό διήγημα με ψυχογραφικό χαρακτήρα, παρουσιάζεται, στο Θέατρο Εν Αθήναις, σε σκηνοθεσία-ερμηνεία Κωνσταντίνου Γιαννακόπουλου.
Το διάσημο ψυχολογικό θρίλερ της Πατρίσια Χάισμιθ, «Ο Ταλαντούχος Κύριος Ρίπλεϊ», παρουσιάζεται, στο Θέατρο Ιλίσια Βολανάκης, σε σκηνοθεσία-διασκευή Πέτρου Ζούλια.
Η παράσταση «Μάλο Μόμε ή Μικρό Κορίτσι», βασισμένη στη νουβέλα της Χαρούλας Αποστολίδου, παρουσιάζεται, στο Θέατρο Μεταξουργείο, σε σκηνοθεσία-διασκευή Νάντιας Δαλκυριάδου.
«Η Σκέψη», μια παράσταση βασισμένη στο ομότιτλο έργο του Λεονίντ Αντρέγιεφ, παρουσιάζεται, στο Θέατρο Σφενδόνη, σε σκηνοθεσία Χάρη Φραγκούλη.
Τέταρτη παρουσίαση για το θεατρικό αναλόγιο του ΚΠΙΣΝ στον Φάρο, με την Αμαλία Μουτούση σε μια σκηνική ανάγνωση του διηγήματος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, «Οι Ελαφροΐσκιωτοι»
Η παράσταση «Μεφίστο», εμπνευσμένη από το από το ομότιτλο μυθιστόρημα του Κλάους Μανν, έρχεται, για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, στον Μικρό Κεραμεικό, σε ερμηνεία-σκηνοθεσία Νικόλα Βαγιονάκη.
«Ο άντρας μου», μια παράσταση της Μαρίας Μαγκανάρη, βασισμένη στα διηγήματα της Ρούμενα Μπουζάροφσκα, παρουσιάζεται, στο Θέατρο Θησείον.
H «Μαντάμ Μποβαρύ», το αριστουργηματικό και ρηξικέλευθο μυθιστόρημα του Γκυστάβ Φλωμπέρ, παρουσιάζεται, στο Θέατρο Αποθήκη, με την Πέγκυ Τρικαλιώτη στον ομώνυμο ρόλο.
Η παράσταση «Όπου κι αν πας να μη χαθείς» που βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Νίκου Σκορίνη, παρουσιάζεται, για τρίτη χρονιά, στο Από Μηχανής Θέατρο, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Μυλωνά.
Η παράσταση «Φοβάμαι, ταυρομάχε», βασισμένη στο συγκλονιστικό μυθιστόρημα του Pedro Lemebel για την αποδοχή της διαφορετικότητας, παρουσιάζεται, στο Θέατρο Μεταξουργείο, σε θεατρική προσαρμογή-σκηνοθεσία Άννας Βαγενά.
Η παράσταση «Ελάτε να πιούμε έναν καφέ…», διασκευή της νουβέλας «La spartizione» από τον Πιέρο Κιάρα, παρουσιάζεται, στον Μικρό Κεραμεικό, σε σκηνοθεσία Νίκου Καρδώνη.
«Το Κορίτσι με τα σπίρτα», μεταφορά του κλασσικού παραμυθιού στη σύγχρονη εποχή σε μια multimedia παράσταση για ενήλικες, παρουσιάζεται, στο Θέατρο Θησείον, σε σκηνοθεσία - διασκευή Violet Louise.
Το βιβλίο της βραβευμένης με Νόμπελ δημοσιογράφου και συγγραφέως Σβετλάνα Αλεξίεβιτς, «Ο πόλεμος δεν έχει πρόσωπο γυναίκας», παρουσιάζεται, στο Θέατρο Φούρνος, σε σύλληψη και ερμηνεία Κάτιας Γέρου και Ναταλίας Γεωργοσοπούλου.
«Το αγόρι με τις δυο καρδιές» των Αφγανών συγγραφέων Χάμεντ και Χεσαάμ Αμίρι, η αληθινή ιστορία μίας οικογένειας προσφύγων που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα τους λόγω των Ταλιμπάν, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στο θέατρο Άλμα, σε σκηνοθεσία Τάκη Τζαμαργιά.
Στη δεύτερη παρουσίαση για τη σειρά θεατρικού αναλογίου του ΚΠΙΣΝ, «Παραβάσεις/Αναγνώσεις», στον Φάρο, η Ηρώ Μπέζου έρχεται για μια σκηνική ανάγνωση δύο πεζογραφημάτων του Φώτη Κόντογλου: «Ο θεός Κόνανος» και «Ωσαννά!», σε σκηνοθεσία Δανάης Σπηλιώτη.
Η μεγάλη περσινή επιτυχία του Θεάτρου της Οδού Κυκλάδων - Λευτέρης Βογιατζής «Berlin Alexanderplatz» σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού, επιστρέφει, μόνο για 20 παραστάσεις, με έναν εκλεκτό θίασο ηθοποιών.
Το πάντα επίκαιρο θέμα της έμφυλης και οικογενειακής βίας θίγει η, βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Αύγουστου Κορτώ, παράσταση, «Η μικρή λέξη αγάπη», που παρουσιάζεται, στο «Από Κοινού Θέατρο», σε σκηνοθεσία-διασκευή Νάντιας Δαλκυριάδου.
«Το στρίψιμο της βίδας Reloaded», η παράσταση των Μάριου Ιορδάνου και Σοφίας Καζαντζιάν, βασισμένη στο γοτθικό θρίλερ τρόμου του Αμερικανού συγγραφέα Henry James, επιστρέφει για δεύτερη χρονιά στο θέατρο Vault.
