Καλοκαίρι του 1982. Η Garance είναι έντεκα ετών και ζει σ’ ένα απομακρυσμένο χωριουδάκι στις Cévennes, όπου οι γονείς της προσπαθούν να ζήσουν μια εναλλακτική ζωή. Όταν δύο Ιταλοί ακτιβιστές ληστεύουν μια τράπεζα στην περιοχή, τα πράγματα πάνε στραβά.