Ο Hakim και η Latifa ζουν στη γαλλική επαρχία της Jura μαζί με τη δεκατετράχρονη κόρη τους Nedjma. Η μεγαλύτερη τους κόρη, Leïla, έφυγε για σπουδές κομμωτικής στο Παρίσι. Τρεις ημέρες πριν από τα Χριστούγεννα, η Leïla ειδοποιεί τους δικούς της πως δε θα μπορέσει να είναι μαζί τους στις γιορτές, επικαλούμενη φόρτο εργασίας.