Ο Υπηρέτης

Το έργο του Robin Maugham, που παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, είχε γυριστεί το 1963 σε ασπρόμαυρη ταινία, σε σκηνοθεσία Joseph Losey και κινηματογραφικό σενάριο Harold Pinter. Ο αριστοκράτης Τόνυ, ύστερα από μεγάλο χρονικό διάστημα στις Αγγλικές αποικίες, επιστρέφει στο Τσέλσι, όπου ξαναβρίσκει τους φίλους του και τη μνηστή του Σάλυ. Καλομαθημένος όπως είναι και μη έχοντας ιδιαίτερη όρεξη για δουλειά, αναζητά τις υπηρεσίες ενός μπάτλερ. Έτσι εμφανίζεται ο Μπάρετ. Η παροχή υπηρεσιών του Μπάρετ είναι τόσο υψηλού επιπέδου που τον καθιστά άκρως απαραίτητο για τον Τόνυ. Ο υπηρέτης αποκτά εξουσία στον κύριό του. Η εδραίωση αυτής της εξουσίας περνά μέσα από τη Βέρα, ένα νέο κορίτσι που εμφανίζεται ως «ανιψιά» του Μπάρετ. Ο Τόνυ θα ενδώσει στη γοητεία της Βέρα, και θα απομακρυνθεί από τη μνηστή του μέχρι τη στιγμή που θα ανακαλύψει ένα μεγάλο μυστικό. Μετάφραση: Χριστίνα Μπάμπου – Παγκουρέλη, Σκηνικά: Λαλούλα Χρυσικοπούλου, Κοστούμια: Ελένη Δονδουλάκη, Φωτισμοί: Παναγιώτης Μανούσης.
Μετά τις παραστάσεις στην Αθήνα, το έργο θα παρουσιαστεί σε Κύπρο και Θεσσαλονίκη.