Ο διεθνής σκηνοθέτης και δημιουργός του Θεάτρου Άττις, Θεόδωρος Τερζόπουλος, ανεβάζει στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών τον «Προμηθέα Δεσμώτη» του Αισχύλου.
Το έργο παρουσιάζεται στις 9 και 10 Ιουλίου στο Παλαιό Ελαιουργείο Ελευσίνας.
Ο Προμηθέας, μυθική μορφή-απαρχή της ευρωπαϊκής κουλτούρας, προσεγγίζεται μέσα από τη συνεργασία τριών θεάτρων από την Ελλάδα, τη Γερμανία και την Τουρκία: Θέατρο Άττις, Rimini Protokoll και Studio Oyuncuları.
Η παράσταση, στην οποία συμμετέχουν Έλληνες, Τούρκοι και Γερμανοί ηθοποιοί, αναδεικνύει την οντολογική και πολιτική ουσία του κειμένου με την εκφραστική δύναμη του σώματος και της φωνής. Ο σπουδαίος εικαστικός Γιάννης Κουνέλλης συμμετέχει με ένα έργο στη σκηνή.
Μετά την Ελευσίνα, η παράσταση θα ταξιδέψει στις πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για το 2010, Έσσεν και Κωνσταντινούπολη.
Στα ελληνικά, τούρκικα και γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Μετάφραση: Ελένη Βαροπούλου, Heiner Müller, Sabahattin Eyüboglu, Έργο στη σκηνή: Γιάννης Κουνέλλης, Επόπτευση και υλοποίηση έργου: Αλέξανδρος Κόκκινος, Μουσική: Τάκης Βελλιανίτης, Κοστούμια: Θεόδωρος Τερζόπουλος, Φωτισμοί: Θεόδωρος Τερζόπουλος, Κωνσταντίνος Μπεθάνης
