Όσο συχνά χρησιμοποιούμε οι Έλληνες τη λέξη "μαλάκας", τόσο συχνά χρησιμοποιούν οι αγγλόφωνοι το "fuck". Και όπως εμείς έχουμε χτίσει ένα ολόκληρο γλωσσικό σύμπαν γύρω από αυτή τη "θεσπέσια" λέξη, με παράγωγα όπως μαλακοπίτουρας, μαλακομαγνήτης, λεβεντομαλάκας, έτσι και οι αγγλόφωνοι έχουν δημιουργήσει αντίστοιχα γλωσσικά "διαμάντια" για το "fuck". Το βιβλίο με τίτλο "Fuck: An Irreverent History of the F-Word" του Rufus Lodge είναι ένα ξεκαρδιστικό γλωσσάρι που συγκεντρώνει τέτοια παράγωγα και ακρωνύμια του "fuck", αλλά και άλλες συνδυαστικές χρήσεις του.
03.09.2014
