Δραματοποιημένη λογοτεχνία

Ο Θάνος Παπακωνστανίνου διασκευάζει και σκηνοθετεί τον εμβληματικό “Dracula” σε μια νέα, σκοτεινή και υπαρξιακή ανάγνωση, στο Θέατρο Πόρτα.

Το βιβλίο του Εντουάρ Λουί μεταφέρεται στη σκηνή του Θεάτρου οδού Κεφαλληνίας σε σκηνοθεία του Γιώργου Σουλεϊμάν.

Το εμβληματικό «Τρίτο Στεφάνι» του Κώστα Ταχτσή, που σημάδεψε την ελληνική μεταπολεμική λογοτεχνία, παρουσιάζεται, στο Θέατρο Τέχνης-Σκηνή Φρυνίχου, με την υπογραφή του Στάθη Λιβαθινού.

Ο θεατρικός μονόλογος βασισμένος στο διήγημα της Πέρκινς Γκίλμαν, για 2η χρονιά με νέα παραστάση στο θέατρο Αλκμήνη.

Το εμβληματικό έργο του Παύλου Μάτεσι, «Η Μητέρα του Σκύλου», έρχεται για δεύτερη χειμερινή θεατρική σεζόν στο θέατρο Ακροπόλ, σε σκηνοθεσία Κώστα Γάκη και μουσική-τραγούδια του Σταμάτη Κραουνάκη.

Ο Άρης Λάσκος και ο Βαλάντης Φράγκος μεταφέρουν στη σκηνή του Θεάτρου Πορεία το εμβληματικό τελευταίο μυθιστόρημα του Στρατή Τσίρκα «Η Χαμένη Άνοιξη».

Το άγνωστο έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, "Ερρίκος Ε'", επιστρέφει στην Ελλάδα μετά από 85 χρόνια, σε σκηνοθεσία Αλέξανδρου Διαμαντή στο Θέατρο Σημείο.

Ο κορυφαίος Γάλλος σκηνοθέτης και καλλιτεχνικός διευθυντής του Odéon Théâtre de l’Europe, Julien Gosselin, παρουσιάζει, τον Οκτώβριο, στη Στέγη, το «Παρελθόν», μια παράσταση - μεταμοντέρνο ρέκβιεμ για τον 20ό αιώνα, τον έρωτα και τον ουμανισμό σε κείμενα του Λεονίντ Αντρέγεφ.

Η Έφη Μπίρμπα και ο Άρης Σερβετάλης επιστρέφουν, στο Θέατρο Κιβωτός, με το αριστούργημα του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι «Το Όνειρο ενός Γελοίου».

«Το Επάγγελμα της Μητρός μου», το διήγημα του Μποστ παρουσιάζεται για τρίτη σεζόν, στο Θέατρο Στοά, σε διασκευή-σκηνοθεσία Θανάση Παπαγεωργίου.

Η «Ισμήνη» του Γιάννη Ρίτσου επιστρέφει στο Θέατρο Δρόμος, για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, σε σκηνοθεσία Εμμανουήλ Γ. Μαύρου.

Η παράσταση «Σακατατεμένη Κούκλα», σε σκηνοθεσία-ερμηνεία της Εκατερίνε Τσκουτιασβίλι, επιστρέφει στο Θέατρο Δρόμος με ελεύθερη είσοδο.

«Όσα παίρνει ο άνεμος», η παράσταση σε σκηνοθεσία Ιόλης Ανδρεάδη επιστρέφει στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά με αφορμή τους εορτασμούς των 130 χρόνων από την ίδρυση του.

Η πρώτη ελληνική θεατρική διασκευή της σημαντικής νουβέλας «Ο Συνταγματάρχης Σαμπέρ» του πολυγραφότατου Ονορέ ντε Μπαλζάκ από την Κωνσταντίνα Νικολαΐδη, επιστρέφει τη σεζόν 2025-26.

Η «Παναγία των Παρισίων», το κορυφαίο έργο της ρομαντικής λογοτεχνίας του Βίκτωρος Ουγκώ, ζωντανεύει τον Οκτώβριο, στο Θέατρον του Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», σε σκηνοθεσία-διασκευή Κωνσταντίνας Νικολαΐδη.

Η «Εντολή», μια παράσταση που άφησε έντονο αποτύπωμα κατά την περασμένη χειμερινή καλλιτεχνική περίοδο και έφερε στο προσκήνιο συζητήσεις γύρω από την ιστορία και την πολιτική, επιστρέφει στη σκηνή του θεάτρου Nous.

To βιβλίο του Ντιντιέ Εριμπόν, «Η ζωή, τα γηρατειά και ο θάνατος μιας γυναίκας του λαού», ένας ύμνος στους αφανείς της εργατικής τάξης και ταυτόχρονα ύμνος στη μητέρα, μεταφέρει στη σκηνή της Πειραιώς 260 η Σοφία Αντωνίου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου.

Η νέα καλλιτεχνική διευθύντρια του Internationaal Theater Amsterdam, Ελίνε Άρμπο, παρουσιάζει, στην Πειραιώς 260, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, μια θεατρική μεταφορά του βιβλίου της Ανί Ερνό «Τα Χρόνια».

Η Έμιλυ Λουίζου παρουσιάζει, στην Πειραιώς 260, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, την παράσταση «Η πόλη των τυφλών», μια διασκευή του Βρετανοιρλανδού δραματουργού Σάιμον Στίβενς πάνω στο μυθιστόρημα του νομπελίστα Ζοζέ Σαραμάγκου.

«Μάρτυρας Κατηγορίας», το πολυβραβευμένο δικαστικό αριστούργημα της Άγκαθα Κρίστι, ένα από τα πιο συναρπαστικά θρίλερ όλων των εποχών, επιστρέφει για τρίτη χρονιά στο Θέατρο Χορν, σε σκηνοθεσία Νικορέστη Χανιωτάκη.

Ο Θανάσης Δόβρης φέρνει, στην σκηνή της Πειραιώς 260, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, τη «Σωτηρία», μια παράσταση βασισμένη στην ομότιτλη συλλογή διηγημάτων της Χαράς Ρόμβη.

Το εμβληματικό έργο του Παύλου Μάτεσι, «Η Μητέρα του Σκύλου», σε σκηνοθεσία Κώστα Γάκη και με την Ηρώ Μανέ στον πρωταγωνιστικό ρόλο, συνεχίζει την επιτυχημένη πορεία του, αυτό το καλοκαίρι, στα ανοιχτά θέατρα της χώρας.

Μια νέα θεατρική προσέγγιση του αριστουργηματικού μυθιστορήματος του Κώστα Ταχτσή, «Το Τρίτο Στεφάνι», επικεντρωμένη στη ζωή της ηρωϊδας Εκάβης, παρουσιάζει ο Μίλτος Νίκας στο Θέατρο Μικρό Γκλόρια.

Η παράσταση «Τυφλή, τυφλή φοράδα, πού πας;», μια σκηνική σύνθεση σε μορφή μονολόγου πέντε διηγημάτων του σημαντικού νεοέλληνα συγγραφέα Σωτήρη Δημητρίου, παρουσιάζεται, στο Θέατρο Φούρνος, σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη.

«Η Σκύλα», η θεατρική μεταφορά του γνωστού μυθιστορήματός του Georges de la Fouchardiere, ανεβαίνει, στη σκηνή του Θεάτρου Αλκμήνη, σε σκηνοθεσία-θεατρική απόδοση Κερασίας Σαμαρά.

«Η κίτρινη ταπετσαρία», το διήγημα - φόρος στο φεμινιστικό κίνημα από τη Σάρλοτ Πέρκινς Γκίλμαν, επιστρέφει, στη σκηνή του Θεάτρου Αλκμήνη, σε σκηνοθεσία Francesca Minutoli και θεατρική διασκευή-απόδοση-ερμηνεία της Μαρίας Μαλταμπέ.

«H Παράξενη Υπόθεση του Δόκτωρ Τζέκιλ και του Κύριου Χάιντ», το αριστούργημα της γκόθικ λογοτεχνίας αναβιώνει, στη σκηνή του Θεάτρου Μικρό Αργώ, από τον Πάρη Μαντόπουλο και την ομάδα Θεάτρου και Χορού 4PLAY.