Δραματοποιημένη λογοτεχνία

Η Λυδία Κονιόρδου και ο Σωτήρης Χατζάκης συναντιούνται ξανά στην εμβληματική «Φόνισσα» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, με την οποία εγκαινιάζεται η πρώτη καλλιτεχνική περίοδος του νέου Θεάτρου «Έργον». Δείτε τις πρώτες φωτογραφίες.

Στο πλαίσιο των δράσεων του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, «Φθινόπωρο - Απόηχοι», που εστιάζουν στην επανάληψη/παρουσίαση κάποιων εκ των παραγωγών του που έχουν μια μη εξαντληθείσα δυναμική, η Πειραιώς 260 υποδέχεται ξανά την Στεφανία Γουλιώτη με το «Φονικό της Ιζαμπέλας Μόλναρ».

Ο Πέτρος Ζούλιας σκηνοθετεί, στο «Θέατρον» του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», μια σύγχρονη διασκευή του κλασικού αριστουργήματος του Λέοντος Τολστόι, με τη Λένα Παπαληγούρα στον ομώνυμο ρόλο.

Το αριστούργημα της Άγκαθα Κρίστι, «Μάρτυρας Κατηγορίας», παρουσιάζεται, για τέταρτη σεζόν, στο Θέατρο Χορν, σε σκηνοθεσία Νικορέστη Χανιωτάκη.

Τον Δεκέμβριο, το Studio Μαυρομιχάλη και ο Θεατρικός Οργανισμός «Νέος Λόγος» μάς προσκαλούν σε ένα θεατρικό ταξίδι στον κόσμο του σπουδαίου Αμερικανού συγγραφέα Ρέυμοντ Κάρβερ, με την παράσταση «Μια Μικρή Παρηγοριά», μια ενιαία σκηνική σύνθεση των πέντε σημαντικότερων διηγημάτων του, σε σκηνοθεσία Φώτη Μακρή.

Οι Θεατρικές Επιχειρήσεις Τάγαρη παρουσιάζουν τον «Άμλετ», την εμβληματική τραγωδία του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά, με τη Στεφανία Γουλιώτη στον ομώνυμο ρόλο.

Στο πλαίσιο της καλοκαιρινής της περιοδείας, η «Αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα» της Άλκης Ζέη –ο συγκλονιστικός μονόλογος με τη Γιασεμί Κηλαηδόνη και τη σκηνοθετική υπογραφή του Φώτη Μακρή– έρχεται στο Θέατρο «Άννα Συνοδινού».

Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Gen 260, το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2026 παρουσιάζει, στην Πειραιώς 260, την παράσταση του Πάνου Ηλιόπουλου, «Το Τούνελ», βασισμένη στο ομότιτλο αλληγορικό διήγημα του Φρίντριχ Ντύρενματ.

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2026, η Στεφανία Γουλιώτη μεταφέρει, στη σκηνή της Πειραιώς 260, το διήγημα του Δημήτρη Χατζή «Το φονικό της Ιζαμπέλας Μόλναρ».

Η bijoux de kant αποχαιρετά τον χώρο HOOD, στο Μοναστηράκι, με μια παράσταση σε σκηνοθεσία Γιάννη Σκουρλέτη, με τίτλο ««Θα σε λέω Μαρία», βασισμένη σε διηγήματα του Γιάννη Παλαβού.

Η «Δίκη» του Φραντς Κάφκα, σε σκηνοθεσία του Άρη Μπινιάρη, επιστρέφει για 2η σεζόν, στο Θέατρο ARK, με τον Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλο στον πρωταγωνιστικό ρόλο.

Η θεατρική μεταφορά του εμβληματικού βιβλίου της Λιλής Ζωγράφου, σε σκηνοθεσία Ένκε Φεζολλάρι, θα παρουσιαστεί στην Αθήνα, για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων.

Η παράσταση «Περί Τυφλότητας - Θραύσματα», μια διασκευή πάνω στο έργο του Ζοζέ Σαραμάγκου, παρουσιάζεται στο H.ug Artspace, σε σκηνοθεσία Πηνελόπης Φλουρή.

Η «Γραμμή Σκιάς» του Τζόζεφ Κόνραντ παρουσιάζεται για 2ο χρόνο, στο Rabbithole, σε σκηνοθεσία Γιώργου Σίμωνα.

Ο Μάνος Καρατζογιάννης σκηνοθετεί, στη σκηνή του Θεάτρου Σταθμός, το συγκλονιστικό μυθιστόρημα του Νίκου Καζαντζάκη «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται». Early Bird στα 10€.

Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά παρουσιάζει, στη Σκηνή Ω, το «Το Αμάρτημα της Μητρός μου» του Γεωργίου Βιζυηνού, σε σκηνοθεσία-δραματουργία Δήμου Αβδελιώδη.

Η Κερασία Σαμαρά σκηνοθετεί και μεταφέρει στη σκηνή του Θεάτρου Χώρος το μυθιστόρημα του Stefan Zweig «Επικίνδυνος οίκτος».

Ο Τάσος Πετρίτσης μεταφέρει στη σκηνή του Θεάτρου Ροές το μυθιστόρημα του Τόμας Μπέρνχαρντ «Διόρθωση».

Τη νέα της σκηνοθετική δουλειά με τίτλο «Οι σχολικές εκθέσεις του Φριτς Κόχερ ή πώς γεννιέται ένας πειθαρχημένος άνθρωπος», βασισμένη στο έργο του Ρόμπερτ Βάλζερ, παρουσιάζει η Γεωργία Μαυραγάνη στο opbo studio στον Πειραιά.

Η «Αφηγήτρια ταινιών» του Ερνάν Ριβέρα Λετελιέρ, σε σκηνοθεσία-δραματουργία Νικόλα Λαμπάκη, μετά από έναν επιτυχημένο κύκλο με sold out την περασμένη σεζόν, έρχεται στο Θέατρο του Νέου Κόσμου.

Η ομάδα Elephas Tiliensis παρουσιάζει, στο Θέατρο Ροές, μια σκηνική εκδοχή του τελευταίου μυθιστορήματος του Μισέλ Ουελμπέκ, με τίτλο «Εκμηδένιση».

Το «διήγηΜΑΣ», η παράσταση της Δέσποινας Μπισχινιώτη βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα της Γιώτας Τεμπρίδου, επιστρέφει στον Μικρό Κεραμεικό.

Λόγω μεγάλης προσέλευσης η παράσταση, βασισμένη στο εμβληματικό «Τρίτο Στεφάνι» του Κώστα Ταχτσή, μεταφέρεται στο Σύγχρονο Θέατρο, για λίγες παραστάσεις.

«Η Ανάστασις» του Λέοντος Τολστόι ανεβαίνει στη σκηνή του Θεάτρου Noūs Creative σε σκηνοθεσία Βασίλη Τριανταφύλλου και διασκευή Δάφνης Λιανάκη.

Με το ανατριχιαστικά επίκαιρο, κορυφαίο πολιτικό δυστοπικό έργο «1984» του George Orwell καταπιάνεται αυτή τη σεζόν ο πολυσχιδής Γιώργος Παπαγεωργίου.

H Κυριακή Σπανού ανεβάζει, στο Θέατρο Μεταξουργείο, το best-seller της Λετισιά Κολπμπανί «Η Πλεξούδα», με τις Χρύσα Βακάλη, Παναγιώτα Βλαντή και Γιασεμί Κηλαηδόνη.

Η Ομάδα Hippo παρουσιάζει, στο Bios Basement, πέντε διηγήματα του Δημοσθένη Βουτυρά, «Δάκρυ στο Φίδι, Γιατί λυπάσαι;, Ο Μπαλάφας στον παράδεισο, Ο Θεός και η μοίρα και Οι διηγήσεις του Ατσίγγανου», σε μία παράσταση που συνδυάζει την performance με την ζωντανή μουσική, το video art και το δυσδιάστατο animation.