«Στο κοτέτσι»: Η Δήμητρα Παπαδήμα διασκευάζει Πηνελόπη Δέλτα

Το 1922 δημοσιεύτηκε, στο παιδικό περιοδικό «Παιδική χαρά», το παραμύθι της Πηνελόπης Δέλτα, «Στο κοτέτσι», αφιερωμένο στη δεκάχρονη τότε ανιψιά της Ειρήνη Μπενάκη (αργότερα Ειρήνη Καλλιγά), κόρη του αδερφού της Αντώνη Μπενάκη, στην οποία η συγγραφέας είχε ιδιαίτερη αδυναμία.

Η Πηνελόπη Δέλτα βαθιά συγκλονισμένη από τα γεγονότα του Εθνικού Διχασμού και τη δολοφονία του Ίωνα Δραγούμη, με τον οποίο είχε ζήσει έναν μεγάλο αλλά ανεκπλήρωτο έρωτα, γράφει ένα αλληγορικό παραμύθι.

Μέσα από τον κόσμο των ζώων εκφράζει την πίκρα, την αγανάκτηση και την οδύνη της για τη διχόνοια των ανθρώπων, αναδεικνύοντας διαχρονικές αξίες όπως η ενότητα, η δικαιοσύνη και η συμφιλίωση.

Η Δήμητρα Παπαδήμα διασκευάζει το σπουδαίο αυτό κείμενο και δημιουργεί ένα θεατρικό για μικρούς και μεγάλους. Με χιούμορ και συμβολισμούς αναδεικνύει τη διαχρονική αξία του έργου και τα μηνύματα ενότητας και ανθρωπιάς που παραμένουν επίκαιρα μέχρι σήμερα.

Βυθιζόταν καθημερινά στις λάσπες και στις κουτσουλιές κι ύστερα επέστρεφε αμίλητος, με τα μαλλιά μπλεγμένα στο κοτετσόσυρμα και γεμάτος από τις γρατσουνιές, τις τσιμπιές, τις δαγκωματιές όλης της μέρας. Τότε ένιωθε την καρδιά του να τρέμει μπροστά σε τόση θαυμαστή κοκορομυαλιά κι έλεγε πως θα πεθάνει… «Φυλάξου, Κικιρή».