November

Μέχρι τις 18 Ιανουαρίου θα διαρκέσουν οι παραστάσεις του έργου του Ντέιβιντ Μάμετ «Νοέμβριος» στο Θέατρο ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ. Η ξεκαρδιστική κωμωδία του που διαδραματίζεται στον Λευκό Οίκο, παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία του Χρήστου Χατζηπαναγιώτη.
Κεντρικός ήρωας ο πρόεδρος των ΗΠΑ, που έχει όλες τις «χάρες» πάνω του: είναι βλάκας αλλά κουτοπόνηρος, πολιτικά ανίκανος αλλά ματαιόδοξος, συμφεροντολόγος, υποκριτής, τελείως διεφθαρμένος ηθικά αλλά και κυνικά ρεαλιστής. Καθώς πλησιάζουν οι εκλογές του Νοεμβρίου, βλέπει τις δημοσκοπήσεις και πανικοβάλλεται στην ιδέα ότι δεν θα κυβερνήσει για άλλη μια τετραετία. Στόχος του είναι πλέον να προλάβει ν΄ αρπάξει ό,τι μπορεί ξεπουλώντας τα πάντα: ιδέες, αξίες και πιστούς συνεργάτες. Ταυτόχρονα έχει ν΄ αντιμετωπίσει πολλά προβλήματα…
Το «November» έγινε δεκτό με χαιρέκακη απόλαυση από το κοινό της Νέας Υόρκης, που στο πρόσωπο του «ηλίθιου προέδρου» αναγνώρισε τον Τζορτζ Μπους. Ωστόσο, ο ίδιος ο Μάμετ δηλώνει ότι στόχος της σάτιρας του δεν είναι ο σημερινός πρόεδρος, αλλά όλο το επιτελείο του προέδρου.
Το «χαρισματικό» Πρόεδρο ερμηνεύει ο Χρήστος Χατζηπαναγιώτης. Οι άνθρωποι του Προέδρου είναι η Βίκυ Σταυροπούλου (συγγραφέας των λόγων του) και ο Ιωσήφ Μαρινάκης. Ο Χρήστος Βασιλόπουλος υποδύεται τον Εκπρόσωπο των Γαλοπουλάδων Αμερικής. Ο Μάνος Πίντζης είναι ο ινδιάνος φύλαρχος που γυρεύει εκδίκηση.
Η μετάφραση είναι του Θοδωρή Πετρόπουλου.