Τους δύο ρόλους ερμηνεύουν ο Γιώργος Μεσσάλας (Τσαρλς) και ο Πάνος Χατζηκουτσέλης (Χάρυ).
Το έργο αναφέρεται στις ανθρώπινες σχέσεις και αφορά όλους τους ανθρώπους. Μέσα από το χιούμορ διαπερνά ο ψυχισμός των ανθρώπων που συμβιώνουν μαζί 20 χρόνια και ένα παράξενο γεγονός δημιουργεί τόση ένταση, που ο ένας δεν μπορεί πλέον να υποφέρει τον άλλον.
Ο σκηνοθέτης Γιώργος Μεσσάλας αναφέρει μεταξύ άλλων:
«Ο Τσαρλς Ντάιερ επικεντρώνει στα έργα του, το χιούμορ, την ανθρωπιά και το κουράγιο μοναχικών ανθρώπων, γράφοντας συχνά για δύο χαρακτήρες… Το έργο αυτό έγινε διεθνώς γνωστό τόσο από την τεράστια επιτυχία του στο Aldwych Theatre όσο και για το ότι «πρωταγωνιστούσε» σε 25 σελίδες αναφοράς της Βρετανικής Επιτροπής Λογοκρισίας. Ήταν το πρώτο έργο που «χειρίστηκε» την ομοφυλοφιλία με μεγάλη ευαισθησία, εκτιμώντας την σοβαρότητα της ανθρώπινης αυτής κατάστασης…
Το «Κάτω από την σκάλα» είναι μια τρυφερή απεικόνιση στις ανθρώπινες σχέσεις με τις εκρήξεις, με την αγάπη που διέπει δύο ανθρώπους που ζουν μαζί «Κάτω από την σκάλα»-κάτω από την ίδια στέγη όπου οι συγκρούσεις είναι αναπόφευκτες…»
Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές
Σκηνικά: Γιώργος Μεσσάλας
Μουσική επιμέλεια: Σοκόλ Τομτσίνι
Βοηθός Σκηνοθέτη: Παναγιώτης Σπηλιόπουλος
Δύο τελευταίες παραστάσεις, την Τρίτη 3 και 10 Μαΐου.
