Μια νεανική και τρυφερή κωμωδία του Ίψεν, γραμμένη με πολλά τραγούδια -στο πρότυπο του "Πέερ Γκυντ"- με αιρετικό θέμα: τη διεκδίκηση της ευκαιρίας να ζήσει κάθε νέος τη ζωή που ονειρεύεται, μακριά από τις συμβάσεις που ορίζουν οι νόμοι του Κράτους, της Εκκλησίας και της ηθικολογίας.
Το Σάββατο 20 Οκτωβρίου 2012 ξεκινούν για δεύτερη σαιζόν οι παραστάσεις του έργου «Βρώμικα Κόλπα», του David Foley, στο Studio Κυψέλη.
Από την Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου έως το τέλος Μαΐου το studio Κυψέλης και η ομάδα "θεατρίνων θεατές" παρουσιάζουν το θεατρικό έργο «Βρώμικα κόλπα» του David Foley σε μετάφραση Κωνσταντίνας Ρίτσου. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Γιώργος Λιβανός.
Την Τετάρτη 27 Ιουλίου, η ομάδα Θεατρίνων Θεατές ανεβάζει στο θέατρο Πέτρας το έργο του Joe Sauter «Χόρεψέ με ως το τέλος του κόσμου», ένα ψυχογράφημα, μια ανθρώπινη ματιά στα προβλήματα των μειονοτήτων στις σύγχρονες μεγαλουπόλεις.
