Κανονικά, τέτοιες μέρες, θα προλογίζαμε πολιτιστικά τη νέα χρονιά. Αντ’ αυτού, ο Ιανουάριος βρίσκει τον ελληνικό πολιτισμό ανενεργό σε συνέχεια της καραντίνας.
Από το Πεκίνο, όπου βρίσκεται και, υπό τη βαριά σκιά της παγκόσμιας εξάπλωσης κορονοϊού, η Κινέζα μεταφράστρια και σκηνοθέτιδα Τόνια Λουό διακηρύττει την δύναμη του (ελληνικού) πολιτισμού.