Πώς να σώσετε ένα μάγο (μεταγλωττισμένη)

Ο αιώνια νέος -και πάντα κομψός- Ξεροκόκαλος ο Αθάνατος προσπαθεί να βρει το ταίρι του εδώ και τριακόσια χρόνια. Άλλοτε εκφοβίζει τις πριγκίπισσες κι άλλοτε τις μεταμορφώνει σε βατράχια, αλλά τίποτα από όλα αυτά δεν έχει κάνει το φλερτ αποτελεσματικότερο για τον Ξεροκόκαλο.

Από την άλλη, το μόνο που κάνει η πανέμορφη Μπάρμπαρα η Γενναία είναι να πολεμάει στην αρένα επίδοξους μνηστήρες, που την επιθυμούν είτε για την ομορφιά της, είτε για την πλούσια κληρονομιά της.

Η Μπάρμπαρα αρχίζει να κινδυνεύει, όταν ο βασιλιάς Φακής βάζει στόχο να την παντρευτεί με αθέμιτα μέσα κι επιστρατεύει τον Ξεροκόκαλο για να εκτελέσει το πανούργο σχέδιό του. Μόνο που ο βασιλιάς Φακής δεν υπολόγισε πωςο έρωτας μπορεί να ζωντανέψει την ψυχρή καρδιά του Ξεροκόκαλου.

Η νέα αυτή ταινία κινουμένων σχεδίων για όλη την οικογένεια, αποτελεί ένα συνδυασμό ρομαντικής κομεντί, κωμωδίας και ανατρεπτικού παραμυθιού! «Θα έλεγα ότι έχουμε τον ιδανικό συνδυασμό χιούμορ, μαγείας και ρομαντισμού», λέει ο σκηνοθέτης Ρόμαν Αρτέμιεφ. «Όσον αφορά το μαγικό στοιχείο, ο κεντρικός χαρακτήρας είναι ένα σκοτεινό πλάσμα. Προσωπικά, μου αρέσουν οι αντι-ήρωες. Δεν είναι όλα μαύρα ή άσπρα. Υπάρχουν πολλές αποχρώσεις… Γι’ αυτό είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον να εξερευνάς πώς διαμορφώθηκε ένας χαρακτήρας και τι συνέβαλε στη διαμόρφωση της προσωπικότητάς του».

Η ταινία είναι πλούσια σε λαογραφικά και μυθολογικά στοιχεία, καθώς οι συντελεστές έκαναν ενδελεχή έρευνα πριν τη δημιουργία της δικής τους ιστορίας. Όπως εξηγεί ο Αρτέμιεφ, «τα παραμύθια είναι κομμένες ή επεξεργασμένες εκδοχές μύθων, που έχουν ξεχαστεί. Γι’ αυτό οι ήρωες των παραμυθιών ενίοτε στερούνται κινήτρου ή λογικής – είναι από τα στοιχεία που έχουν μείνει εκτός. Ο μύθος έχει ξεχαστεί. Οι τελετουργίες έχουν ξεχαστεί. Εμείς θελήσαμε να εμβαθύνουμε στη λαογραφία και στον μύθο όχι επειδή έπρεπε, αλλά επειδή ήταν ενδιαφέρον. Ο καθένας από εμάς δημιουργεί τον δικό του μύθο. Το κάνουμε αυτό κάθε στιγμή. Και νομίζω ότι αυτό είναι που κάνει την ιστορία μας μοναδική: παρουσιάζουμε τους ήρωές μας ακριβώς όπως τους μυθολογικούς χαρακτήρες, ανατρέποντας τα στερεότυπα των παραμυθιών».