Νυρεμβέργη

1945. Το Διεθνές Στρατιωτικό Δικαστήριο ξεκινά τις εργασίες του στη Νυρεμβέργη. Ένας τεράστιος αριθμός ανθρώπων από όλο τον κόσμο έρχεται στη δίκη, η οποία αργότερα θα ονομαστεί Δίκη του Αιώνα: η πόλη είναι γεμάτη με δημοσιογράφους, δικηγόρους, μεταφραστές και μάρτυρες.

Υπηρετώντας στο γραφείο του σοβιετικού στρατιωτικού διοικητή στο Βερολίνο, συμμετέχοντας στην επίθεση στην πρωτεύουσα του Τρίτου Ράιχ, ο αξιωματικός πληροφοριών-μεταφραστής Λοχαγός Ιγκόρ Βόλγκιν, βρίσκει κάποιες επιστολές από τον αδελφό του καλλιτέχνη Νικολάι, ο οποίος χάθηκε το 1942. Οι επιστολές απευθύνονταν στη μητέρα, που πέθανε στο πολιορκημένο Λένινγκραντ. Οι επιστολές στάλθηκαν από τη Νυρεμβέργη, που βρίσκεται στην Αμερικανική Ζώνη Κατοχής στη Γερμανία. Ο Igor Volgin, εκμεταλλευόμενος την ανάγκη παρουσίας μεταφραστών ως μέρος της σοβιετικής αντιπροσωπείας στις δίκες της Νυρεμβέργης, φτάνει στη Νυρεμβέργη για να αναζητήσει τον αδελφό του.

Ο κύριος χαρακτήρας Igor Volgin είναι μεταξύ εκείνων που έρχονται να δουλέψουν στη Δίκη του Αιώνα. Είναι νέος, πέρασε από τον πόλεμο, μιλάει πολλές ξένες γλώσσες και εργάζεται ως μεταφραστής για τη σοβιετική αντιπροσωπεία. Εκεί συναντά μια Ρωσίδα, τη Λένα στον δρόμο της Νυρεμβέργης. Το εκκολαπτόμενο συναίσθημά τους θα περάσει από πολλές δοκιμασίες, αλλά η αγάπη είναι το μόνο πράγμα που σώζει την ανθρωπότητα ανά πάσα στιγμή.