Επιστροφή στο Χάουαρντς Εντ
Προσθήκη ως αγαπημένη πηγήΗ ταινία Επιστροφή στο Χάουαρντς Εντ (Πρωτότυπος Τίτλος Howards End) είναι δράμα παραγωγής 1992 σε σκηνοθεσία Τζέιμς Άιβορι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Έντουαρντ Φόρστερ.
Στην εδουαρδιανή Αγγλία του 1910, η αριστοκράτισσα Ρούθ Γουίλκοξ (Βανέσα Ρεντγκρέιβ) αναπτύσσει σχέση φιλίας με την πνευματώδη Μάργκαρετ Σλέγκελ (Έμμα Τόμσον), που προέρχεται από τη μεσαία τάξη και ζει σ’ ένα διαμέρισμα με τη μικρότερη αδελφή Έλεν (Ελένα Μπόναμ Κάρτερ) και τον αδελφό της Τίμπυ (Άντριαν Ρος Μάτζενταϊ).
Η μητέρα της ήταν Αγγλίδα κοσμοπολίτισσα και ο πατέρας Γερμανός, που αγαπούσε τον Μπετόβεν, τον Καντ και τον Χέγκελ. Η κυρία Γουίλκοξ διαισθάνεται ότι φθάνει το τέλος της ζωής της και διακρίνει στο πρόσωπο της Μάργκαρετ, όλες εκείνες τις αξίες που δε διαθέτουν οι φυσικοί της κληρονόμοι. Αποφασίζει να κληροδοτήσει ένα παλιό αρχοντικό, το Χάουαρντς Εντ, στη Μάργκαρετ, με μια γραπτή σημείωση λίγο πριν πεθάνει. Αυτό το χαρτί όμως, οι κληρονόμοι το πετούν στη φωτιά, λίγο αργότερα η Μάργκαρετ γνωρίζεται με τον κο Γουίλκοξ (Άντονι Χόπκινς) και τον ερωτεύεται.
Η παραγωγή της ταινίας έγινε από την εταιρία Μέρτσαντ-Άιβορι και αποτέλεσε την τρίτη κινηματογραφική μεταφορά μυθιστορήματος του Φόρστερ (μετά τις ταινίες Δωμάτιο με Θέα (Room With A View, 1985) και Μόρις (Maurice, 1987) από τους Άιβορι και Μέρτσαντ. Η διασκευή του σεναρίου έγινε από την Ρουθ Πρόουλερ Ζαμπβάλα. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Έμμα Τόμσον, Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Άντονι Χόπκινς και Ελένα Μπόναμ Κάρτερ.
Η ταινία παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ των Καννών και κέρδισε ειδικό βραβείο. Το 1993 προτάθηκε για εννιά βραβεία Όσκαρ μεταξύ των οποίων και για όσκαρ καλύτερης ταινίας και απέφερε στην Έμμα Τόμσον το Όσκαρ Α’ Γυναικείου Ρόλου, Όσκαρ διασκευασμένου σεναρίου στην Ρουθ Πρόουλερ Ζαμπβάλα και Όσκαρ καλλιτεχνικής διεύθυνσης στους Λουτσιάνα Αρίνγκι και Ίαν Γουίτακερ.
