Οι σκανταλιάρηδες (μεταγλωττισμένη)

Υπόθεση

Τα σκανταλιάρικα ξωτικά της Κολονίας ήταν πλάσματα που βοηθούσαν τους τεχνίτες κρυφά τη νύχτα. Πριν από 200 χρόνια όμως, η κακόβουλη σύζυγος ενός ράφτη τα έδιωξε κι από τότε, οι Σκανταλιάρηδες κρύβονται στις μυστικές υπόγειες κατοικίες τους, όπου απαγορεύεται κάθε επαφή με τον κόσμο από πάνω, ειδικά με τους ανθρώπους. Μία μέρα, όμως, η ζωηρούλα Έλφι αποφασίζει να μην ανεχτεί άλλο αυτούς τους περιορισμούς. Μαζί με δύο φίλους της, τον Κιπ και τον Μπακ, σκαρφαλώνει στην επιφάνεια της γης, αποφασισμένη να βρει τον πραγματικό της προορισμό στη ζωή.

Η παιδική φαντασία θα βρει πολλές ευχάριστες εκπλήξεις στους «Σκανταλιάρηδες», μία χαριτωμένη ταινία κινουμένων σχεδίων που παρακολουθεί την ιστορία κάποιων ξωτικών που έμειναν κρυμμένα για 200 χρόνια πριν ανακαλύψουν το πεπρωμένο τους πάνω στη Γη. Φυσικά η συνύπαρξη ανάμεσα στους παραμυθένιους ήρωες και τους ανθρώπους δεν είναι και το πιο εύκολο πράγμα καθώς μία σειρά παρεξηγήσεων κάνει τα ζωηρά ξωτικά να παλεύουν με την κακή τους φήμη αλλά και οι άνθρωποι δεν πάνε πίσω καθώς στο φιλμ παρουσιάζονται ως αχάριστοι και κακοί. Μία διασκεδαστική περιπέτεια για μικρούς και μεγάλους με όχημα το γέλιο, κάποιες εφευρετικές σκηνές δράσης και φυσικά τα λαχταριστά γλυκά στα οποία έχουν ιδιαίτερη αδυναμία οι πρωταγωνιστές του φιλμ.