Nou Voix

ο Nou voix είναι ένα αυτοβιογραφικό βίντεο που ξεκινάει από τη συμμετοχή του πατέρα του Μαξίμ, που υποδύεται σε δεύτερο ρόλο έναν Γουιανέζο στο φιλμ Αγωνιστής Ζαν Γκαλμότ (1990), το οποίο ασχολείται με τη γαλλική Γουιάνα. Με την εκ νέου αναπαράσταση μέρους του φιλμ, ο Μαξίμ και ο πατέρας του προσπαθούν να δώσουν τον λόγο σε άλλες φωνές που δεν ακούστηκαν στο αυθεντικό γαλλικό φιλμ.