Επιστροφή στο Παρίσι

Η Αννα εγκαταλείπει τον Πολ, ο οποίος επιστρέφει σε πλήρη κατάθλιψη στο διαμέρισμα του πατέρα του. Ο μικρός του αδελφός Ζονατάν, που μένει επίσης στο ίδιο διαμέρισμα, είναι φοιτητής και σπαταλά τον χρόνο του χαζολογώντας και φλερτάροντας γυναίκες. Η ελαφρότητα στις σχέσεις τους και τα απανωτά καλαμπούρια κρύβουν ένα ανομολόγητο τραύμα, το θάνατο της μικρής τους αδελφής, γεγονός που ο Πολ δεν ξεπέρασε ποτέ. Με σημείο αναφοράς τον πατέρα, τα δύο αδέλφια προσπαθούν να ξεπεράσουν την κρίση.