Από το Σάββατο 4 Ιανουαρίου το Θέατρο Βαφείο-Λάκης Καραλής φιλοξενεί το αριστούργημα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, ο «Βασιλιάς Ληρ», σε μετάφραση, σκηνοθεσία αλλά και πρωταγωνιστικό ρόλο, το Γιώργο Βούρο.
Μία πρώτη εικόνα από το έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ "Όνειρο Καλοκαιρινής νύχτας" θα έχουν την ευκαιρία να δουν οι επιβάτες του Μετρό, που θα βρεθούν το Σάββατο 24 Νοεμβρίου και ώρα 12:00 στο σταθμό "ΣΥΝΤΑΓΜΑ" στο χώρο επικύρωσης εισιτηρίων, στο πλαίσιο σειράς δράσεων που συνδιοργανώνονται από το Εθνικό Θέατρο και την εταιρεία Σταθερές Συγκοινωνίες (ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε.).
Από την Τρίτη 20 Νοεμβρίου 2012 ανεβαίνει η παράσταση Το ημέρωμα της στρίγκλας του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε διασκευή και σκηνοθεσία της Ηλέκτρας Ελληνικιώτη. Η παράσταση θα φιλοξενηθεί για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων στη Κεντρική Σκηνή του Επί Κολωνώ.
Ο Περικλής του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, η παράσταση του Εθνικού Θεάτρου σε σκηνοθεσία του Γιάννη Χουβαρδά, ολοκληρώνει την καλοκαιρινή περιοδεία της στις 16 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Βράχων.
Ένα ροκ παραμύθι για εφήβους βασισμένο στο κλασικό κείμενο του William Shakespeare παρουσιάζεται στο θέατρο Θησείον σε σκηνοθεσία Νάντιας Φώσκολου.
Μετά το Εθνικό Θέατρο, το κλασικό αριστούργημα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Περικλής, Ο πρίγκιπας της Τύρου», ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης στις 7, 8 & 9 Φεβρουαρίου.
Με μια νέα επεξεργασία ειδικά για το χώρο της σκηνής του Θεάτρου Badminton, στις 30 Σεπτεμβρίου και 1- 2 Οκτωβρίου ολοκληρώνεται ο κύκλος των παραστάσεων του Άμλετ.
Από τις 7 έως τις 9 Ιουλίου, ο Νικολάι Κολυάντα, πολύπλευρος δημιουργός που θεωρείται από τους διαμορφωτές της σύγχρονης ρωσικής θεατρικής σκηνής, έρχεται στην Ελλάδα σκηνοθετώντας, ερμηνεύοντας και αποδομώντας τον σαιξπηρικό Άμλετ. Η παράσταση παρουσιάζεται στην Πειραιώς 260 στο Κτίριο Η.
Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει τη δημοφιλή κωμωδία του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία Ρόμπερτ Στούρουα, με τον Ιεροκλή Μιχαηλίδη και τη Δήμητρα Ματσούκα στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.
