Έρευνα: Πόσο έχει αλλάξει το Παιδικό Βιβλίο; 5 εκδότες απαντούν

Περικλής Δουβίτσας, Φωτό: Γιώργος Θωμόπουλος

Χαρά και ελπίδα.

Ξεκίνησα τη σειρά «Τσαλαπετεινός» το 2012, μετά από πρόταση της Ροδούλας Παππά. Η Ροδούλα την υποστήριξε μέχρι τώρα με πολλή επιμονή και υπομονή, παρά τις πρακτικές δυσκολίες (το παιδικό βιβλίο είναι πολύ απαιτητικό τεχνικά, αισθητικά και γλωσσικά) και την αδυναμία που είχα πολλές φορές να ανταπεξέλθω σε αυτές στο επίπεδο που πρέπει.

“Πώς φτιάχνεται ένα παιδικό βιβλίο“, Ροδούλα Παππά, εικ: Κώστας Μαρκόπουλος

Θεωρώ πρώτο βιβλίο της σειράς «Το παιδί που στο κεφάλι του φύτρωσε ένα δέντρο», μια και ήταν αυτό που με παρακίνησε (και ακόμα το κάνει) να την υποστηρίξω.

Νομίζω ότι τα αγαπούν όλα, κυριολεκτικά.

Δυστυχώς μέχρι σήμερα δεν έχω καταφέρει να υποστηρίξω τα βιβλία μας σε σχολεία και να τα πλαισιώσω με οργανωμένες δράσεις. Είναι όμως κάτι που έχουμε δειλά δειλά ξεκινήσει μέσα στο δύσκολο 2020 και θα ενισχύσουμε τα επόμενα χρόνια.

Ναι, φυσικά. Και μάλιστα πολύ ευκολότερα. Το βιβλίο δεν μπορεί να αντικατασταθεί από τίποτε άλλο, μάλιστα μπορεί να υποστηριχθεί με πολλούς τρόπους από τα νέα μέσα.

Θεωρώ ότι τα παρακολουθεί από αρκετά κοντά, λόγω του ότι το παιδικό βιβλίο είναι εμπορικό και το υποστηρίζουν οι εκδότες πολύ ενεργά.

Περικλής Δουβίτσας: Δυστυχώς, στον ελληνικό Τύπο υπάρχει ελάχιστη κάλυψη του καλού παιδικού βιβλίου.

Στην Ελλάδα κυκλοφορούν αρκετά βιβλία σε συμπαραγωγές (=παραγωγές ξένων εκδοτικών οίκων, συνήθως σε ασιατικές χώρες, όπου συγκεντρώνονται πολλές μεταφράσεις και εκτυπώνονται όλες μαζί για να χαμηλώσουν το κόστος) και έτσι τελικά είμαστε κοντά σε ό,τι συμβαίνει στο εξωτερικό. Όμως, τα ελληνικά βιβλία χρειάζονται περισσότερη υποστήριξη από τους εκδότες και οι εικονογράφοι μας καλύτερες αμοιβές και δικαιότερα συμβόλαια, προκειμένου να ανεβεί το επίπεδο και να καταφέρουμε να έχουμε καλή παρουσία στο εξωτερικό. Επίσης, χρειάζεται στήριξη της πολιτείας ειδικά για την προώθηση του ελληνικού παιδικού βιβλίου στο εξωτερικό.

Αγαπημένη μου συγγραφέας είναι (προφανώς) η Ροδούλα Παππά, γιατί καταφέρνει να μιλάει απλά και όμορφα για ό,τι επιλέξει να γράψει. Επίσης, γιατί επιλέγει να ασχοληθεί με όλα τα σημαντικά θέματα με τρόπο εντελώς απρόσμενο, πρωτότυπο και χαρούμενο. Εικονογράφο δεν θα ήθελα να ξεχωρίσω. Οι εικονογράφοι στους οποίους αναθέτουμε βιβλία του «Τσαλαπετεινού» είναι υπέροχοι.

Δυστυχώς, στον ελληνικό Τύπο υπάρχει ελάχιστη κάλυψη του καλού παιδικού βιβλίου.

«Ο κύκλος» (Ρ. Παππά / Λίζα Ντ’ Αντρέα), «Αδύνατον» (μτφ, Πορτογαλία), «Τι είναι η Αρχαιολογία;» (Δ. Πλάντζος / Ζ. Γιαμαμότο).

Φίκος / Ρ. Παππά “Όταν μεγαλώσω“”