Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι: Ιδού εγώ

Η παράσταση «Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι: Ιδού εγώ», ανεβαίνει με αφορμή το ποίημα του Μαγιακόφσκι, «Σύννεφο με παντελόνια», από τις 9 Ιανουαρίου 2010, στη σκηνή «Black Box» του θεάτρου Επί Κολωνώ.
Το έργο αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο, προϊόν διακειμενικής σύνθεσης κειμένων-ποιημάτων του Μαγιακόφκσι και άλλων (Αχμάτοβα, Ρίτσος, Κατερίνα Γώγου), αποτελεί προετοιμασία του θεατή για την ιστορική πορεία του ποιητή. Το δεύτερο αναπτύσσεται γύρω από τη λυρική ποιητική σύνθεση «Σύννεφο με παντελόνια».
Διακειμενική σύνθεση και επεξεργασία: Ιερώνυμος Πολλάτος, Δραματουργική επεξεργασία: Τάκης Τζαμαργιάς, Video performance: Com.odd.or, Σχεδιασμός φωτισμού: ’ννα Μπόη, Σκηνικά: Γιάννης Θεοδωράκης, Κοστούμια: Εδουάρδος Γεωργίου, Κίνηση: Ζωή Χατζηαντωνίου, Κατερίνα Φωτιάδη, Μουσική: Πλάτων Ανδριτσάκης, Μετάφραση στο «Σύννεφο με παντελόνια»: Κωνσταντίνος Χ. Σκινιάς