Ξεκινούν στην Κρήτη τα γυρίσματα της νέας ταινίας του Σμαραγδή, «Νίκος Καζαντζάκης»

Για την συμμετοχή του σ’ αυτή τη ταινία, ο σπουδαίος πρωταγωνιστής και σεμνός άνθρωπος Στέφανος Ληναίος δήλωσε: «Όταν ο Γιάννης Σμαραγδής μού χάρισε αυτό το μεγάλο δώρο, να ζωντανέψω στο φακό, τον Νίκο Καζαντζάκη στην ώριμη ηλικία του, αμέσως ξύπνησαν μέσα μου πολλές μνήμες. Θυμήθηκα τη γιαγιά μου τη Μαριώ που μου μιλούσε για κάποιους «νεραιδοπαρμένους» που πέρασαν κάποτε από τα μέρη μας, τη Στούπα και την Καρδαμύλη και κοιμόντουσαν πάνω στην αμμουδιά της Καλογριάς. Θυμήθηκα τη Δραματική Σχολή, όταν οι σπουδαίοι δάσκαλοί μας, ο Παπανούτσος, ο Κακριδής, ο Κίμων Φράιερ και ο Καραντινός, μας μιλούσαν για τον Καζαντζάκη και το Σικελιανό και κατάλαβα ότι αυτοί ήταν οι δυο «νεραιδοπαρμένοι». Κι από τότε, τα βιβλία τους και η ζωή τους σημάδεψαν για πάντα και τη δική μου τη ζωή. Θυμήθηκα τους καθημερινούς καυγάδες μας στο ιστορικό πατάρι του Λουμίδη, με όλους αυτούς που προσπαθούσαν να απομυθοποιήσουν τον Καζαντζάκη, τα έργα του και τα πιστεύω του. Θυμήθηκα και τον Οκτώβρη του 1957,όταν ξεκίνησε το τελευταίο του, μεγάλο ταξίδι προς την αιωνιότητα κι έγινε Σύμβολο και σημείο αναφοράς για όλη την ανθρωπότητα. Και τώρα, ήρθε η δική μου η καλή ώρα. Να προσπαθήσω να ζωντανέψω στο φακό, τη ζωή και το χαρακτήρα του Νίκου Καζαντζάκη, στην ώριμη ηλικία του. Είθε…»

Ο νεότερος Καζαντζάκη της ταινίας, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, έκανε την εξής δήλωση: «Όταν πριν από δύο χρόνια περίπου Γιάννης Σμαραγδής με φώναξε στο γραφείο του για να συζητήσουμε ‘κάτι ενδιαφέρον’, όπως μου είπε στο τηλέφωνο, ποτέ δεν φανταζόμουν πως επρόκειτο να μου χαρίσει κάτι τόσο πολύτιμο που θα μου άλλαζε, όσο κι αν ακουστεί υπερβολικό, την ζωή. Αισθάνομαι ευγνώμων για το ταξίδι αυτό που κάνουμε παρέα όλον αυτόν τον καιρό μέσα στον συναρπαστικό κόσμο του Νίκου Καζαντζάκη και ευτυχής που αυτή η ταινία γίνεται η αφορμή να συναντηθώ, μελετώντας όλο αυτό το διάστημα, με αυτό το σπάνιο, θαυμάσιο και συνταρακτικό Πνεύμα.»

Ο σκηνοθέτης αποφάσισε σε αυτήν την ταινία να είναι κυρίαρχη γλώσσα τα Ελληνικά, ώστε να ακουστεί ο λόγος του Νίκου Καζαντζάκη, του μεγαλύτερου Έλληνα συγγραφέα μετά τον Όμηρο.

Για το σενάριο την ταινίας που είναι στηριγμένο στο βιβλίο του Νίκου Καζαντζάκη Αναφορά στον Γκρέκο και έχει γράψει ο σκηνοθέτης, μόνο καλά λόγια ακούγονται από όσους το έχουν διαβάσει. Ο Γάλλος συμπαραγωγός της ταινίας Vincent Michaud, θεωρεί το έργο αυτό «προστατευόμενο», ενώ ο Λάκης Λαζόπουλος που ήταν ο πρώτος αναγνώστης του σεναρίου έγραψε: «Γιάννη μου, το Αιγαίο που τόσο ωραία περιγράφεται στο σενάριο, με κρατούσε μακριά απ’ τα διαβάσματα και τα δικά μου γραψίματα. Είναι πάρα πολύ ωραίο σενάριο. Αγάπησα τον Καζαντζάκη ακόμα περισσότερο, μα μ’ ένα περίεργο τρόπο αντιπάθησα αυτό το φριχτό τίποτα που έχουν μέσα τους οι Έλληνες. Το δεύτερο πάτωμα κατά τους κινέζους είναι που χαλάει την ιστορία. Κακοί απόγονοι και κάποιοι λίγοι στα χνάρια των προγόνων μόνο. […] Δίπλα σου θα ‘μαι και σ’ αυτό το τεράστιο έργο που ανέλαβες.
Είδες ο καπετάνιος που περνά φουρτούνες, αντίς να ησυχάσει ζητάει περισσότερες. Ήθελα τα πρώτα λόγια να σ’τα στείλω γραπτά. Τα άλλα τα λόγια των τηλεφώνων χάνονται. Τα τρώνε τα καλώδια. Πολύ ωραίο σενάριο, πολύ ωραίοι ρόλοι. Η Ελλάδα θα χαρεί, οι Έλληνες θα κλάψουν που θα δουν τον μικρό τους κακό εαυτό.»

Συντελεστές της ταινίας:
Διευθυντής φωτογραφίας: Άρης Σταύρου
Ενδυματολόγος-σκηνογράφος: Γιώργος Πάτσας
Ηχολήπτης: Άρης Αθανασόπουλος
Παραγωγός: Ελένη Σμαραγδή
Διευθύντρια παραγωγής: Τζένη Πανουτσοπούλου