Γεννάδειος Βιβλιοθήκη: Διαλέξεις με την Katherine E. Fleming για τον Ελληνικό και Εβραϊκό Πολιτισμό

Η Γεννάδειος Βιβλιοθήκη έχει την τιμή να ανακοινώσει ότι η Katherine E. Fleming, εξέχουσα ακαδημαϊκός και διαπρεπής διανοούμενη, θα είναι η κεντρική ομιλήτρια στη Σειρά Διαλέξεων Θάλειας Ποταμιάνου για την επιρροή που ασκεί ο Ελληνικός Πολιτισμός στη σύγχρονη εποχή για το 2025–2026.

Οι διαλέξεις θα πραγματοποιηθούν δια ζώσης με ελεύθερη είσοδο, ενώ θα μεταδοθούν ζωντανά και μέσω livestreaming, στο Λος Άντζελες, στις 12 Ιανουαρίου 2026, στη Νέα Υόρκη στις 6 Μαΐου 2026, και στην Αθήνα, στις 8 Οκτωβρίου 2026.

Η Δρ. Μαρία Γεωργοπούλου, Διευθύντρια της Γενναδείου Βιβλιοθήκης, δήλωσε: «Η τεράστια εμπειρία της καθηγήτριας Fleming και ο τρόπος που «διαβάζει» την κοινή πορεία του ελληνικού και του εβραϊκού πολιτισμού την καθιστούν ιδανική ομιλήτρια για τη φετινή σειρά διαλέξεων Θάλειας Ποταμιάνου. Το επιστημονικό της έργο όχι μόνο φωτίζει το παρελθόν, αλλά και προάγει την καλύτερη κατανόηση της διαρκούς αλληλεπίδρασης και επιρροής των παραδόσεων αυτών στο σύγχρονο κόσμο».

Όπως εξήγησε η καθηγήτρια Fleming, το θέμα της φετινής σειράς διαλέξεων «Αυτά τα Δύο Σημεία Επιρροής: Ιουδαϊσμός, Ελληνισμός και Σύγχρονη Ελλάδα» εξετάζει την ελληνική και εβραϊκή παράδοση—τη συνύπαρξή τους και τις εντάσεις μεταξύ τους—οι οποίες συχνά θεωρούνται ως τα θεμέλια του «Δυτικού Πολιτισμού». Η συνύπαρξη αυτών των δύο παραδόσεων ήταν κάποιες φορές εύκολη, ενώ κάποιες άλλες συγκρουσιακή. Παραφράζοντας τη διάσημη ρήση του Ματθαίου Άρνολντ, αυτές οι δύο παραδόσεις θα έπρεπε να είναι, αλλά σπάνια είναι, ισχυρές, και απόλυτα εξισορροπημένες μεταξύ τους. Αυτή η σειρά διαλέξεων θα εξετάσει τη μακρά και, κυρίως, την περιπετειώδη σχέση μεταξύ της ελληνικής και εβραϊκής παράδοσης στο πλαίσιο της ελληνικής ιστορίας και την κορύφωσή της στο σύγχρονο ελληνικό κράτος, το οποίο έχει κατά κύριο λόγο λησμονήσει το εβραϊκό του παρελθόν—και το γεγονός ότι υπήρχαν Εβραίοι στην Ελλάδα πολύ πριν υπάρξουν Χριστιανοί.

Σχετικά με τις επικείμενες διαλέξεις, ο Ανδρέας Ζομπανάκης, Πρόεδρος του Συμβουλίου των Επιτρόπων της Γενναδείου Βιβλιοθήκης, παρατήρησε: «Η Katherine Fleming είναι μια διακεκριμένη ακαδημαϊκός που αναλύει τη μακρά σχέση μεταξύ δύο αρχαίων κοινοτήτων που εκτείνονται από την αρχαιότητα μέχρι και τη σύγχρονη εποχή σε μια απαιτητική σειρά διαλέξεων».

Φούρνοι και Συναγωγές: Ο Κοινός Ελληνικός και Εβραϊκός Χώρος στην Ύστερη Αυτοκρατορία της Μεσογείου
Δευτέρα, 12 Ιανουαρίου 2026 | 04:00 (ώρα Ελλάδος)
The Getty Villa Museum, Pacific Palisades, Καλιφόρνια

Να Πεθαίνεις Σαν Αληθινός Έλληνας: Έλληνες και Εβραίοι από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και μετά
Τετάρτη, 6 Μαΐου 2026 | 01:00 (ώρα Ελλάδος)
Πανεπιστήμιο Νέας Υόρκης, Νέα Υόρκη

Ο τίτλος θα ανακοινωθεί προσεχώς
Πέμπτη, 8 Οκτωβρίου 2026 | 19:00 (Ώρα Ελλάδος)
Cotsen Hall, Αθήνα

Η Katherine E. Fleming είναι Διευθύνουσα Σύμβουλος και Πρόεδρος του J. Paul Getty Trust και Καθηγήτρια Ελληνικού Πολιτισμού στην Έδρα Αλέξανδρου Ωνάση στο Τμήμα Ιστορίας του Πανεπιστημίου Νέας Υόρκης. Είναι συγγραφέας του βιβλίου Greece, a Jewish History, το οποίο κέρδισε τόσο το Εθνικό Βραβείο Εβραϊκού Βιβλίου όσο και το Βραβείο Runciman. Ειδικεύεται στους θρησκευτικούς πολιτισμούς της Μεσογείου. Η Fleming είναι εκλεγμένο μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών και Επιστημών, Διοικητής του Ελληνικού Τάγματος Ευεργεσίας, Chevalier στη Γαλλική Λεγεώνα Τιμής και Commandeur στο Γαλλικό Τάγμα Τεχνών και Γραμμάτων. Έχει σπουδάσει στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, το Πανεπιστήμιο του Σικάγο και το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϊ.

Αυτή η σειρά διαλέξεων προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία να εξερευνήσετε τη σύνθετη και συναρπαστική σχέση μεταξύ των ελληνικών και εβραϊκών παραδόσεων. Θα χαρούμε να σας έχουμε κοντά μας.

Σημειώστε τις ημερομηνίες για τις τρεις διαλέξεις και εγγραφείτε σήμερα για να συμμετάσχετε είτε δια ζώσης είτε μέσω livestreaming. https://bit.ly/3DauvQr

Η Σειρά Διαλέξεων στη Μνήμη της Θάλειας Ποταμιάνου, η οποία ξεκίνησε το 2020, πραγματοποιείται χάρις στη γενναιόδωρη χρηματοδότηση του Φωκίωνα Ποταμιάνου, Επιτρόπου της Γενναδείου Βιβλιοθήκης. Ο κος Ποταμιάνος αφιέρωσε αυτή τη σειρά διαλέξεων στη μνήμη της γιαγιάς του, μιας διακεκριμένης Ελληνίδας γιατρού, ακαδημαϊκού και φιλανθρώπου.

Η Ετήσια Σειρά Διαλέξεων Θάλειας Ποταμιάνου επιδιώκει να δημιουργήσει ένα ενδιαφέρον περιβάλλον ανταλλαγής γνώσεων και απόψεων που θα προσελκύσει τόσο την ακαδημαϊκή κοινότητα όσο και το ευρύτερο κοινό στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη της Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Ένας διακεκριμένος, διεθνούς φήμης ερευνητής ή ερευνήτρια επιλέγεται κάθε δύο χρόνια για να διεξάγει έρευνα και να αναπτύξει προγράμματα σε κάποιο θέμα σχετικό με τη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη. Η έρευνα κορυφώνεται με τρεις ετήσιες δημόσιες διαλέξεις στην Αθήνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Προηγούμενοι ομιλητές στη σημαντική αυτή σειρά διαλέξεων υπήρξαν ο Peter Frankopan, Καθηγητής Παγκόσμιας Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και Διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών Σπουδών του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος στην Οξφόρδη. Ο Frankopan έχει βραβευτεί για το βιβλίο του The Silk Roads, το οποίο ανακηρύχθηκε best seller στη λίστα της New York Times. Οι διαλέξεις του εξερεύνησαν το διαρκή ρόλο της Ελλάδας και του ελληνικού πολιτισμού, της λογοτεχνίας και της γλώσσας στη διάρκεια δυόμισι χιλιετιών.

Η Emily Wilson, Καθηγήτρια στο Τμήμα Κλασικών Σπουδών και Πρόεδρος του Προγράμματος Συγκριτικής Λογοτεχνίας και Θεωρίας της Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια, όπου έχει την έδρα Ανθρωπιστικών Σπουδών της Ομάδας Γυναικών της Τάξης του 1963, είναι γνωστή για τις πρόσφατες μεταφράσεις της στην αγγλική, σε ιαμβικό πεντάμετρο, της Οδύσσειας (2017) και της Ιλιάδας (2023), μεταφράσεις που άνοιξαν νέους δρόμους στην ανάγνωση των ομηρικών επών και μπήκαν στη λίστα με τα 100 καλύτερα βιβλία των New York Times.