Όρος του Twitter μπαίνει στο λεξικό της Οξφόρδης!
Προσθήκη ως αγαπημένη πηγήΤο Oxford English Dictionary, η “Βίβλος” της αγγλικής γλώσσας, εισάγει στον κόσμο του το Twitter, μέσω της προσθήκης στα χιλιάδες λήμματά του, της λέξης “tweet”!
Βρείτε περισσότερα άρθρα μας στα αποτελέσματα αναζητησης
Προσθήκη του monopoli.gr στην GoogleΦυσικά το ρήμα και το ουσιαστικό “tweet” προϋπήρχαν στο λεξικό, αφού κυριολεκτικά σημαίνουν “τιτιβίζω” και “τιτίβισμα” αντίστοιχα, ως αναφορά στον ήχο που βγάζουν τα πουλιά. Τώρα όμως στις ερμηνείες της λέξης εισήχθη και η έννοιά της όπως χρησιμοποιείται στο Twitter, δηλαδή στις ερμηνείες προστίθεται και αυτή του “ποστάρω/ποστάρισμα στο Twitter”.
Κανονικά, για να εισαχθεί ένας νέος όρος στο λεξικό, πρέπει να περάσουν 10 χρόνια ώστε να θεωρείται καθιερωμένος, αλλά λόγω της ευρείας διάδοσης και αποδοχής, έγινε εξαίρεση. Ωστόσο, δεν υπάρχει λογική εξήγηση για το ότι το ρήμα “retweet” είχε εισαχθεί το 2011 στο λεξικό, πριν μπει και τo “tweet” με τη νέα του ερμηνεία.
Άλλες λέξεις που έχουν σχέση με νέα μέσα και προστέθηκαν φέτος στο λεξικό, είναι οι “crowdsourcing,” “mouseover,” “e-reader” και “re-direct.”
Αν όμως τέτοιοι όροι εισάγονται σε μη εξειδικευμένα λεξικά, μήπως ανοίγουν “ασκοί του Αιόλου” με τις χιλιάδες δυνητικές προσθήκες που θα μπορούσε να σκεφτεί κανείς…;
Βρείτε περισσότερα άρθρα μας στα αποτελέσματα αναζητησης
Προσθήκη του monopoli.gr στην GoogleΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
- Γιάννης Γαΐτης: «Η ταυτότητα του πλήθους», έκθεση στη Λευκωσία
- Οι «Ηχητικές Αποκλίσεις» στο Ίδρυμα Θεοχαράκη ξεκινούν με το σόλο του Γιώργη Ξυλούρη
- Vin Khar: Μια διεθνής σύμπραξη Ελλήνων και Γεωργιανών ηθοποιών με αφορμή τον Καζαντζάκη στη Σκηνή Brecht-2510
- Χριστούγεννα στο ΚΠΙΣΝ μετά μουσικής: Συναυλίες και DJ sets πρωταγωνιστούν στο φετινό εορταστικό πρόγραμμα
- Εθνικό: Η τελευταία συνέντευξη του σπουδαίου Βασίλη Παπαβασιλείου σε πρώτη πανελλήνια ραδιοφωνική μετάδοση