Η Κωμωδία των Παρεξηγήσεων επιστρέφει τον Απρίλιο στο Νέο Θέατρο Κατερίνα Βασιλάκου

Λόγω μεγάλης ζήτησης θα επιστρέψει στη σκηνή του Νέου Θεάτρου Κατερίνα Βασιλάκου για 5 ακόμα παραστάσεις η «Κωμωδία των Παρεξηγήσεων», η  μεγάλη επιτυχία της φετινής σεζόν. Το νεανικό έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ με τους Νίκο Κουρή και Ορφέα Αυγουστίδη, συνοδευόμενοι από ένα δυναμικό θίασο 12 ηθοποιών αναμένεται να προσφέρει στους θεατές του μια μοναδική εμπειρία.

Δύο ζευγάρια πανομοιότυπων χωρισμένα στη γέννα βρίσκονται ξαφνικά στην ίδια πόλη χωρίς όμως να το γνωρίζουν.  Με αφορμή την απρόσμενη αυτή συγκυρία ξεδιπλώνεται μια σειρά από ανεξήγητα συμβάντα, παρεξηγήσεις μεταξύ των προσώπων, απόπειρες εξαπάτησης, καθώς και κωμικές συμπτώσεις. Στη σπαρταριστή αυτή κωμωδία της νεανικής ηλικίας του Σαίξπηρ αίρονται οι διαχωριστικές γραμμές μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, ενώ τίποτα και κανένας δεν είναι αυτό ακριβώς που φαίνεται.

Η Κωμωδία των Παρεξηγήσεων είναι γεμάτη εκπλήξεις,  καθώς  στο αλλόκοτο σύμπαν της βρίσκει   κανείς   ένα   χαοτικό ψηφιδωτό   από   μπλεγμένες  ερωτικές   ιστορίες ,χαμένα   μέλη   μιας οικογένειας, δύο ζευγάρια πανομοιότυπων διδύμων (σε διπλό ρόλο ο Νίκος Κουρής ερμηνεύει τους  δύο αδελφούς  Αντίφιλους και o Ορφέας  Αυγουστίδης  τους  δύο   δούλους   τους, Δρόμιους), μέσα σε μια ατμόσφαιρα μαγείας και ψευδαίσθησης, όπου όλα μπορούν να συμβούν. Σκηνοθεσία Κατερίνας Ευαγγελάτου.

Η   θαυμαστή   δομή   της  Κωμωδίας   των Παρεξηγήσεων  αποτελεί   τον   θρίαμβο   του διπλασιασμού:  δύο   ζεύγη   διδύμων,  μία   παράξενη  πόλη,  μαγική   και   μονότονη   ταυτόχρονα, επαναλαμβανόμενες   σκηνές,  γεγονότα   που   συγχύζουν   με   την   ομοιότητά   τους,  λέξεις   που περιέχουν διττές δημασίες, δισυπόστατους χαρακτήρες και διφορούμενα νοήματα.

Η νέα μετάφραση του έργου έγινε από τον καταξιωμένο ποιητή και μεταφραστή Διονύση Καψάλη. Στη δημιουργική ομάδα συμμετέχουν οι γνωστοί συντελεστές Εύα Μανιδάκη, Πατρίσια Απέργη, Βασιλική Σύρμα, Ελευθερία Ντεκώ, Γιώργος Πούλιος και άλλοι.