Η κίνηση αυτή, όπως τόνισε ο καλλιτεχνικός διευθυντής Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, εντάσσεται στην προσπάθεια του φεστιβάλ ν’ ανοιχθεί πιο δυναμικά στον πολιτιστικό τουρισμό, συνεργαζόμενο τόσο με τα αρμόδια ελληνικά υπουργεία (Πολιτισμού και Τουρισμού) όσο και με διεθνείς τουριστικούς οργανισμούς και φορείς. Άλλωστε από πέρσι είχε γίνει ένα πρωτο βήμα προς αυτή την κατεύθυνση με τον αγγλικό υποτιτλισμό των περισσότερων παραστάσεων κάτι που θα ισχύσει και φέτος σε όλες τις παραγωγές της Μικρής και Μεγάλης Επιδαύρου. Για τον ίδιο λόγο θα εγκαινιαστεί φέτος η συνεργασία του φεστιβάλ με την Υδραίικη Ναυτική Εταιρεία με την οποία θα επαναλειτουργήσει η δυνατότητα μετάβασης στην Επίδαυρο δια θαλάσσης.
Όσον αφορά το πρόγραμμα, φέτος θα δούμε οκτώ παραγωγές στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου και τρεις στο Μικρό Θέατρο. Επίσης για πρώτη φορά θα λειτουργήσει ως θεατρική σκηνή και το Αρχαίο Στάδιο.
Σε συνέχεια της περσινής πρακτικής, οι παραστάσεις που ανεβαίνουν στην Επίδαυρο αλλά και το περιεχόμενο του προγράμματος σεμιναρίων και δράσεων του Λυκείου Επιδαύρου, συνδέονται μεταξύ τους ένα κοινό θεματικό άξονα ο οποίος φέτος είναι «Πολιτεία και Πολίτης». Αιτιολογώντας την επιλογή της θεματικής αυτής ο κ. Θεοδορώπουλος ανέφερε ότι «βρίσκεται σε στενή σχέση με την πραγματικότητα που βιώνουμε στην Ελλάδα σήμερα καθώς η τραγωδία ως ποιητικό είδος εστιάζει στην έννοια της κρίσης».
Το ρεπερτόριο
Εάν κάτι χαρακτηρίζει το φετινό επιδαύριο πρόγραμμα είναι η δυναμική επιστροφή στην Αριστοφανική κωμωδία με τέσσερις παραγωγές (Αχαρνείς, Πλούτος, Θεσμοφοριάζουσες και Βάτραχοι). Επίσης βαρυσήμαντη θέση κατέχει η τριλογία Ορέστεια του Αισχύλου που θα παρουσιαστεί σε τρεις διαφορετικούς χώρους: στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου (Αγαμέμνονας), στο Μικρό Θέατρο (Χοηφόρες) και στο Αρχαίο Στάδιο (Ευμενίδες).
Ειδικότερα το πρόγραμμα έχει ως εξής:
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
29 και 30 Ιουνίου
Αχαρνείς του Αριστοφάνη
Απόδοση, Σκηνοθεσία, Χορογραφία: Κώστας Τσιάνος
Παίζουν οι: Πέτρος Φιλιππίδης, Παύλος Χαϊκάλης, Κώστας Κόκλας, Πυγμαλίων Δαδακαρίδης και 15μελής χορός
Μετά την επιτυχία που σημείωσαν οι Επτά Επί Θήβας ο Τσέζαρις Γκραουζίνις και ο Γιάννης Στάνκογλου συνεργάζονται και πάλι
6 και 7 Ιουλίου
Αγαμέμνων του Αισχύλου (Κύκλος ΟΡΕΣΤΕΙΑ)
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Τσέζαρις Γκραουζίνις
Παίζουν οι: Γιάννης Στάνκογλου, Μαρία Πρωτόπαππα, Ιώβη Φραγκάτου κ.ά.
13 και 14 Ιουλίου
Εθνικό Θέατρο –
Σκηνοθεσία: Νικίτα Μιλιβόγεβιτς
Ο Θάνος Παπακωνσταντίνου κάνει φέτος στο σκηνοθετικό ντεμπούτο του στην Επίδαυρο για το Εθνικό Θέατρο
20 και 21 Ιουλίου
Εθνικό Θέατρο- Ηλέκτρα του Σοφοκλή
Σκηνοθεσία: Θάνος Παπακωνσταντίνου
27 και 28 Ιουλίου
Θεσμοφοριάζουσες του Αριστοφάνη
Μετάφραση: Παντελής Μπουκάλας
Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος
Παίζουν οι: Μάκης Παπαδημητρίου, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Γιώργος Χρυσοστόμου, Γιώργος Παπαγεωργίου, Νάντια Κοντογεώργη, Ελένη Ουζουνίδου, Άντρη Θεοδότου, Κατερίνα Μαούτσου, Νάνσυ Σιδέρη, Ελένη Μπούκλη, Αντιγόνη Φρυδά, Ίριδα Μάρα, Φραγκίσκη Μουστάκη, Νατάσα Σφενδυλάκη κ.ά.
3 και 4 Αυγούστου
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος – Ορέστης του Ευριπίδη
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Γιάννης Αναστασάκης
Παίζουν οι: Χρίστος Στυλιανού (Ορέστης), Ιωάννα Κολλιοπούλου (Hλέκτρα), Χριστόδουλος Στυλιανού (Μενέλαος), Νικόλας Μαραγκόπουλος (Aγγελιοφόρος) κ.ά.
10 και 11 Αυγούστου
Βάτραχοι του Αριστοφάνη
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Κώστας Φιλίππογλου
Παίζουν οι: Λάκης Λαζόπουλος, Σοφία Φιλιππίδου, Αντώνης Καφετζόπουλος, Δημήτρης Πιατάς κ.ά.
17 και 18 Αυγούστου
Οιδίπους επί Κολωνώ του Σοφοκλή
Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου σε συνεργασία με τo INDA (Ινστιτούτο Αρχαίου Δράματος του Φεστιβάλ Συρακουσών)
Σκηνοθεσία: Γιάννης Κόκκος
Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου
6 και 7 Ιουλίου
Ομάδα VASISTAS
Χοηφόροι του Αισχύλου (Κύκλος ΟΡΕΣΤΕΙΑ)
Σκηνοθεσία: Αργυρώ Χιώτη
Δραματουργία: Ομάδα VASISTAS
Παίζουν οι: Εύη Σαουλίδου, Ευδοξία Ανδρουλιδάκη, Αντώνης Αντωνόπουλος, Ματίνα Περγιουδάκη, Γιάννης Κλίνης, Ελένη Βεργέτη, Τζωρτζίνα Χρυσκιώτη κ.ά.
20 και 21 Ιουλίου
Αντιγόνη του Σοφοκλή
Μετάφραση – Διασκευή: Νίκος Παναγιωτόπουλος
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Ντέλλας
Ερμηνεύει: Επταμελής ομάδα ηθοποιών
Ο Δημήτρης Καταλειφός σε μια από τις σπάνιες εμφανίσεις του σε παράσταση αρχαίου δράματος, ερμηνεύει τον Προμηθέα
3 και 4 Αυγούστου
Προμηθέας Δεσμώτης του Αισχύλου
Μετάφραση: Νικολέττα Φριντζήλα
Σκηνοθεσία: Μάρθα Φριντζήλα
Παίζουν οι: Δημήτρης Καταλειφός (Προμηθέας), Μαρία Κεχαγιόγλου (Ιώ), Γιώργος Βουρδαμής Μαυρογένης (Κράτος), Θεανώ Μεταξά (Βία), Ηλίας Κουνέλλας (Ήφαιστος), Κώστας Βασαρδάνης (Ερμής),
Γιώργος Φριντζήλας (Ωκεανός), Fonέs σε διδασκαλία Μαρίνας Σάττι (Χορός των Ωκεανίδων).
Η Στεφανία Γουλιώτη σκηνοθετεί και ερμηνεύει τις Ευμενίδες, παραγωγή του 2015 που επαναλαμβάνεται ξαναδουλεμένη φέτος στο Αρχαίο Στάδιο στις 13 και 14 Ιουλίου
Αρχαίο Στάδιο Επιδαύρου
13 και 14 Ιουλίου
Ευμενίδες του Αισχύλου (Κύκλος ΟΡΕΣΤΕΙΑ)
Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης
Σύλληψη – Σκηνοθεσία – Ερμηνεία: Στεφανία Γουλιώτη
