Νίκος Κυπουργός-Νίκος Χριστοδούλου: “Θα καταφύγουμε στη δικαιοσύνη για την κυκλοφορία του CD της Λιλιπούπολης”
Έντονες διαμαρτυρίες και ενστάσεις πρόβαλαν ο Νίκος Κυπουργός και ο Νίκος Χριστοδούλου για την κυκλοφορία του CD της Λιλιπούπολης με τίτλο «Ένα ταξίδι στη Λιλιπούπολη» με την Άλκηστη Πρωτοψάλτη, που κυκλοφόρησε από την εταιρεία Heaven. Οι δημιουργοί διαχώρισαν τη θέση τους επισήμως, μέσω επιστολής, ανακοινώνοντας πως θα καταφύγουν στη δικαιοσύνη για την έκδοση που κυκλοφόρησε χωρίς την άδειά τους.
Παρόλο που οι δημιουργοί δήλωσαν κατηγορηματικά στην δισκογραφική εταιρεία ότι δεν συμφωνούν με το τελικό αποτελέσμα του δίσκου, πόσο μάλλον με την κυκλοφορία του -καθώς “παραποιεί και αλλοιώνει το χαρακτήρα του αυθεντικού έργου”-, το CD έχει κυκλοφορήσει κανονικά εδώ και μερικές εβδομάδες.
Το εντυπωσιακό είναι πως τις ίδιες ενστάνσεις και αντιρρήσεις έχει προβάλει και το κοινό με σχόλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, επισημαίνοντας πως ο δίσκος αντιμετωπίζεται εμπορικά τόσο από την Άλκηστη Πρωτοψάλτη όσο και από τη δισκογραφική εταιρεία, αλλοιώνοντας την καλλιτεχνική αξία του πρωτότυπου έργου.
Διαβάστε ολόκληρη την επιστολή:
«Με δυσάρεστη έκπληξη πληροφορηθήκαμε από τον Τύπο ότι κυκλοφόρησε πρόσφατα το CD “Ένα ταξίδι στη Λιλιπούπολη”, ζωντανή ηχογράφηση από την ομότιτλη παράσταση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών τον περασμένο Δεκέμβριο, με τη συμμετοχή της Άλκηστης Πρωτοψάλτη.
Εδώ και μήνες είχαμε εκφράσει με σαφή και κατηγορηματικό τρόπο την αντίρρησή μας στην έκδοση αυτή: όχι μόνον είχαν αφαιρεθεί επιλεκτικά πολλά τραγούδια, αλλά και σε πολλά άλλα είχαν γίνει αυθαίρετες επεμβάσεις που αλλοιώνουν και υποβαθμίζουν το χαρακτήρα τους. Είχαμε κοινοποιήσει τις αντιρρήσεις μας γραπτά τόσο στον διευθυντή της δισκογραφικής εταιρείας Heaven, όταν μας είχε ζητήσει την άδεια για την έκδοση του δίσκου, όσο και στους καλλιτεχνικούς υπεύθυνους της παραγωγής. Όσο όμως κι αν θεωρούσαμε αυτονόητο ότι θα γίνονταν σεβαστές, τελικά αγνοήθηκαν προκλητικά: το CD κυκλοφόρησε όχι απλώς χωρίς τη συγκατάθεσή μας, αλλά και χωρίς να το γνωρίζουμε. Επιπλέον δε η συναυλία επαναλήφθηκε πριν λίγο καιρό στο Ηρώδειο χωρίς τις απαραίτητες διορθώσεις τις οποίες είχαμε ζητήσει.
Οι υπεύθυνοι της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας και του Αρσακείου που συμμετέχει με τη χορωδία του, από τους οποίους είχαν αποσιωπηθεί οι διαφωνίες μας, με επιστολή τους προς τη δισκογραφική εταιρεία διαχώρισαν τη θέση τους σεβόμενοι τα δικαιώματα των συνδημιουργών. Είναι απαράδεκτο να προσβάλλεται τόσο βάναυσα η ακεραιότητα του έργου μας και μάλιστα από ανθρώπους του χώρου μας. Και είναι κρίμα νέοι ακροατές, και ιδίως παιδιά, να έρχονται για πρώτη φορά σε επαφή με τη Λιλιπούπολη μέσα από έναν τέτοιο δίσκο. Eίμαστε υποχρεωμένοι, μην μπορώντας να αποδεχθούμε με τη σιωπή μας το καλλιτεχνικό αποτέλεσμα, να διαχωρίσουμε τη θέση μας δημόσια και να καταφύγουμε στη δικαιοσύνη».
