Στην Αλίς Μονρό το Νόμπελ Λογοτεχνίας- Ποιά βιβλία της κυκλοφορούν στα ελληνικά
Στο πάνθεον των κατόχων του βραβείου Νόμπελ ανήκει πλέον η 82χρονη Καναδή Αλίς Μονρό (Alice Munro), στην οποία απονεμήθηκε το βραβείο για το 2013, όπως ανακοίνωσε την Πέμπτη η Σουηδική Ακαδημία στη Στοκχόλμη.
Η καναδή διηγηματογράφος χαρακτηρίστηκε από την Ακαδημία ως «αυθεντία του σύγχρονου διηγήματος». Είναι η 13η γυναίκα και η πρώτη Καναδή που τιμάται με Νομπέλ Λογοτεχνίας στα 112 χρόνια ιστορίας του Νομπέλ Λογοτεχνίας. Το βραβείο συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο οκτώ εκατ. σουηδικών κορωνών, περίπου 1,4 εκατ. ευρώ.
Γεννήθηκε το 1931 στο Οντάριο του Καναδά ως Αλις Αν Λέντλοου και πήρε το επώνυμο με το οποίο έγινε γνωστή από τον πρώτο της γάμο με τον Τζέιμς Μονρό. Για χάρη του άνδρα της, το 1951 εγκατέλειψε το πανεπιστήμιο, στο οποίο σπούδαζε αγγλική φιλολογία. Μετακόμισαν στην Βικτόρια, όπου άνοιξαν το βιβλιοπωλείο «Munro’s Books» το οποίο εφέτος γιόρτασε μισό αιώνα λειτουργίας.
Η γραφή της Μονρό εστιάζει στο Οντάριο του Καναδά, ενώ χαρακτηριστικό του ύφους της είναι ο παντογνώστης αφηγητής που εξυπηρετεί στο να δίνει νόημα στον κόσμο. Οι γυναικείοι χαρακτήρες της συγγραφέος είναι ιδιαίτερα σύνθετοι. Κάποιοι την συγκρίνουν με τον Τσέχοφ, καθώς θεωρούν ότι στην γραφή της, όπως και σε αυτήν του Τσέχοφ η πλοκή είναι δευτερεύουσα, ενώ εκτιμούν ότι μοιράζεται την εμμονή του Ρώσου δραματουργού με τον χρόνο και την αδυναμία μας να αποτρέψουμε την κίνηση του προς τα μπρος. Επίσης, κριτικοί θεωρούν ότι τα διηγήματα της Μονρό έχουν το βάθος που χαρακτηρίζει μυθιστορήματα.
Στα ελληνικά κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μεταίχμιο:
-“Πάρα πολλή ευτυχία” (Too much happiness). Με απλότητα και ευκολία η σπουδαία αυτή συγγραφέας για άλλη μια φορά συμπλέκει τραγικές καταστάσεις με πολύπλοκα συναισθήματα σε ιστορίες που έχουν το κοινό θέμα πώς οι άνθρωποι καταφέρνουν να δεχτούν και συχνά να υπερβούν τραγικά γεγονότα της ζωής τους.
-“Μ’ αγαπάει δεν μ’ αγαπάει“. Εννιά ανθρώπινες ιστορίες. Η μοίρα μιας γεροντοκόρης οικονόμου αλλάζει απροσδόκητα από μια φάρσα. Μια φοιτήτρια ανακαλύπτει κατά την επίσκεψή της σε μια θεία της ένα μυστικό του παρελθόντος. Μια γυναίκα αναπολεί τη σύντομη ερωτική της συνάντηση με έναν άγνωστο και πώς αυτή η ανάμνηση την έχει στηρίξει σε όλη της τη ζωή.
